Что я могу сказать. Мне самому озвучка Джины совершенно не понравилась, но... ее действительно больше нигде нет, кроме как в интре. И это не повод заявлять, что локализация гавно, не проиграв хотя бы одну часть (а по мне так, первая глава - самая слабенькая вышла). У всех разных подход к работе и разный опыт. Этот отзыв говорит по большей части о собственных тараканах, а не об объективной оценке о локализации. Характерные персонажи и их мастерская озвучка на мой взгляд в Раневее2 присутствуют.
а, да, он уже в лагере :) первая - а что с ней сделаешь? там же только Брайан, даже лемур молчит. а Джина там такая и есть, по характеру и по анимации тоже. посмотрим, что в третьей части будет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2007-04-25 11:32 am (UTC)Мне самому озвучка Джины совершенно не понравилась, но... ее действительно больше нигде нет, кроме как в интре. И это не повод заявлять, что локализация гавно, не проиграв хотя бы одну часть (а по мне так, первая глава - самая слабенькая вышла). У всех разных подход к работе и разный опыт. Этот отзыв говорит по большей части о собственных тараканах, а не об объективной оценке о локализации. Характерные персонажи и их мастерская озвучка на мой взгляд в Раневее2 присутствуют.
no subject
Date: 2007-04-25 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-25 11:38 am (UTC)первая - а что с ней сделаешь? там же только Брайан, даже лемур молчит.
а Джина там такая и есть, по характеру и по анимации тоже. посмотрим, что в третьей части будет.
no subject
Date: 2007-04-25 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-25 01:49 pm (UTC)