lazy_natalia: (Default)
У моего брата Вити жил неразлучник. Вполне себе милый, общительный перец, и звали его красиво - Тинки. Он летал по всей квартире, кусал комнатные растения, портил игрушки, стоявшие на полках, и не очень шел в руки, хотя почирикать вместе всегда был не против.

У Тинки была одна неприличная слабость.
про неприличную слабость - легкий ненорматив )
lazy_natalia: (Default)
Когда я была маленькая, у нас в туалете всегда лежала такая странная вещь под названием "Роман-газета" - для душевного просветления. Сброшюрованная газетная бумажка формата А4 вполне газетного качества , но с обложкой, на которой даже был портрет автора в квадратике снизу, а внутри, как следует из названия, был его роман. Эту вещь выписывали (если удавалось) многие интеллигентные люди в надежде, что вот в этом году там возьмут и напечатают что-нибудь замечательное, чего нигде больше не будет. Случалось, печатали - такой номер изымали и бережно хранили, давая почитать под честное слово, а иногда и переплетали. Все остальные ужасы советской литературы попадали в туалет - поэтому я теперь такая умная. Один Юрий Бондарев в зените своей славы стоит, скажу я вам, всех ваших Мураками с Коэльями. Фраза "он жадно целовал ее в прохладные зеркальца зубов" осталась со мной на всю жизнь. Может, я ее слегка перевираю за давностью лет, но зеркальца зубов там точно были, и я помню, как, несмотря на свою сомнительную в этот момент позицию, нервно провела по верхней челюсти пальцем, боясь обнаружить там этакое безобразие.

На самом деле у меня и в мыслях не было рассказывать про роман-газеты. Это у меня день такой мутный, мысль бродит, как коза без привязи. Я всего навсего хотела сказать, что среди прочих в туалете побывал убийственный роман не-помню-кого, посвященный жизни рабочей династии некоего крупного металлургического комбината. Главного положительного героя там звали Борис, он был инженер и любил смелую интеллигентную женщину, которая ушла от него к инженеру должностью повыше и возрастом постарше. Интеллигентная женщина догадалась о своих чувствах к инженеру постарше по тому, что они зачем-то сидели то ли на какой-то траве, то ли на пляже, он раздавил ей на коленке муравья, и "место это горело еще часа два" - не от того, что муравей успел укусить, а от прикосновения его мужественного зрелого пальца (в те времена я не догадывалась, что вся эта история говорила не об извращенных представлениях автора о жизни, а исключительно о его возрасте).

То есть, и про это я рассказывать совершенно не собиралась. Я просто вспомнила, что удивительный этот роман носил эффектное название, каких теперь не делают: "И это называется будни". И что я вспомнила это название, получив сегодня от несчастного переводчика, бьющегося над очередным шедевром, переведенным на английский французской ключницей, такое сообщение:

Oleg 21.07.2007 19:14: нет, ну просто не могу удержаться. (фр) le panne seche (остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобаке; в данном случае самолета) - (англ) dry pan. доллар за слово за такие переводы! :) и 10 стр. в неделю! ;) надо это втолковать ХХ, правда?


============================================
Update: [livejournal.com profile] za6ava любезно предоставила цитату про зеркальца в неискаженном виде:

"Семнадцать или восемнадцать?" — сосчитал в уме Никитин, нечетко помня счет от десяти, а она, улыбаясь влажными зеркальцами зубов, перегнулась к краю постели, взяла его ручные часы, положенные им в изголовье на стуле, отметила на циферблате ноготком три деления за цифрой пятнадцать, педантично отсчитала, точно ученику на уроке математики в школе:

— Also, funfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn. — И, придавливаясь виском к его виску, воскликнула со смехом притворного испуга: — O, mein Gott, ich bin so alt! Eine richtige Gro mutter! Verstehst du mich? (нем. — Вот, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать. О господи, я такая старая! Настоящая бабушка! Ты меня понял?)


Кстати, это была первая книга, где я прочитала безумное утверждение, что "женщину нельзя изнасиловать, если она этого не хочет". Поскольку я росла в достаточно неблагополучном рабочем городе и примерно знала, что почем в этом вопросе, такая заява повергла меня в легкий шок. Поскольку по сюжету ее делала немка, пребывающая в оккупированной Германии, гений Бондарева заиграл передо мной новыми красками.
lazy_natalia: (Default)
Две симпатичных девчонки лет по 18 в метро:

-- Да ну, я этих мальчиков вообще... убрала. Нафиг они мне в моей жизни!
-- Ну и правильно, что с ними еще и делать-то?
-- Ну да, вроде мальчики они и есть мальчики, а через них столько горя поиметь можно! Ну... не горя, вернее, а этих, страданий! Да, страданий - одни страдания и есть....
lazy_natalia: (Default)
Вот какой получился список счастливых браков, являющихся предметом более-менее пролонгированного описания в литературе и кино:

1) Семейка Аддамс
2) Джолион и Айрин Форсайт. Флер и Майкл.
3) Милн, "Двое"
4) Undercovered Blues (ну, это на мой взгляд, сомнительно. Там, по-моему, больше может захотеться в секретные агенты, чем замуж. Но трогательная семейность - да, присутствует)
5) Лорд Гленарван и его супруга ("Дети капитана Гранта")
6) Мистер и миссис Микобер ("Жизнь Давида Копперфильда")
7) Муми-мама и муми-мама (хотя там папа, конечно, раздолбай. Там все-таки тип мудрой-жены долготерпеливицы, несущей семью через невзгоды. Но все равно хорошо)
8) Браки в "Двух капитанах"
9) Мaster & Commander (О'Брайан)
10) "Зима тревоги нашей" (Стейнбек)
11) Корделия Нейсмит с Эйрелом Форкосиганом (Л.М.Буджолд)
12) "Лунная долина" Джека Лондона

Еще я вспомнила "Соборян" Лескова. С "Ребром Адама" получается 14... На самом деле, вполне себе достаточно. Вот чем надо девочек озадачить! А то им в колледже всякую разлагающую дребедень задают, вроде "Тристана и Изольды".
lazy_natalia: (Default)
А вот, кстати: на базе прошлого поста возник вопрос: а есть ли описание счастливых браков в литературе? Или в кино? Не вступления в брак и не медового месяца (или даже года), а брака как процесса, как жизни в браке?

Отписки вроде "Наташа и Пьер нарожали кучу детей и многие, многие годы жили безгрешно счастливо, как хомячки в корзинке" или "родители ее были прекрасной парой и много лет прожили в счастливейшем из браков" не годятся, нужно чтобы брак был собственно предметом повествования, как бывают таким предметом добрачный период и ситуация развода.

Я вот ничего не могу вспомнить, кроме фильма Adam's Rib (картина входит в список омерзения у [livejournal.com profile] nemuri_neko, который знает все, но мне она все равно нравится). Там брак - именно конвенциональный брак, а не любовь как таковая или "духовная близость", - показан так, что обаяние этого института становится очевидным и вполне может вызвать здоровый интерес и зависть у подрастающего поколения.

А еще?

UPD: [livejournal.com profile] eresiarh и [livejournal.com profile] asia_datnova независимо привели более чем замечательный пример - The Addams Family!

Но это пока вроде все...
lazy_natalia: (Default)
Пыталась в очередной раз настроить племянницу Настю на правильный матримониальный лад. Я очень опасаюсь, что мой прекрасный пример настроит их на лад совершенно неправильный и нематримониальный, и, судя по некоторым их заявлениям, так оно и есть.

Поэтому я сидела и пилила несчастное дитя: сначала честно поучала, а потом не могла удержаться и развивала мысль в неправильном направлении, поскольку такие картинки гораздо ярче.

-- Пойми, - говорила я, делая морду настолько постную, насколько получалось под шоколадный тортик. - Это нормально! Жить иначе - глупо, если есть возможность этого не делать. У вас с Аней появилась привычка оценивать ситуацию с браком и материнством только по отрицательным примерам... - (тут мы вздохнули, поскольку таких примеров у нас в семье и в ближайшем окружении тьма, и делается их все больше). - Но ты попробуй рассмотреть нормальные браки, где людям однозначно вместе лучше, чем по отдельности...
-- Это как N и М?
-- Ну, хотя бы... Это тягостно? Это мутно? Это бытовуха? Ты сразу гадость всякую представляешь.
-- Это как X и Y? Или X и Z? Или Х и L? Или A и B, C и D, E и...
-- Хватит! Я же говорю - представляй нормальные пары!
-- Как N и М? Да? А еще?..
-- Ну, хватит! Ты представь, что ты приходишь домой, тебя ждет муж, да не "муж" в этом тухлом толковании, которое вы усвоили, а просто по-настоящему близкий человек, которого ты хочешь видеть, с которым тебе всегда просто, и ты приходишь, и...

В глазах у Насти наконец забрезжила некая мечтательность. Все-таки юная дева - это юная дева. Но я уже не могла остановиться:

-- ...И каждый раз смотришь - как там, его задница уже все кресло занимает или пока еще нет!

-- УУУУУУ! - взвыла Настя. - Не надо! Я и так замуж не хочу! Я хочу легкие необязательные отношения!
-- А ребенка?
-- Ну... может. Лет так, я думаю, в 35...

Вот и вся педагогика...
lazy_natalia: (Default)
Ходили к старому приятелю в гости. У приятеля папа. Пожилой, лет 75 ему уже, если не больше. Большой любитель поговорить по душам. По душе, вернее, потому что беседа неизменно имеет форму монолога. Минут через пятнадцать после прибытия он ловко перехватил меня по дороге из сортира. Ну, мне не впервой в одиночку изображать греческий театр со скамейками и всеми вариантами катарсиса - я по жизни слушатель, даром что меня люди не любят.

Обсудив собирание грибов на супчик, положение в экономике, текущее правительство и отдав должное воспоминаниям о послевоенной деревне, мы перешли к вопросам деторождения - и ладно бы просто к обсуждению процесса, что тоже было бы не совсем уместно, нет, увы, - к социально-духовному аспекту.

социально-духовный аспект )
lazy_natalia: (Default)
Когда мне было пятнадцать лет, знакомые дали нам почитать книгу Ницше "Так говорил Заратустра" - престрашный подпольный ксерокс, как тогда водилось. Годы были золотые, колбаса по два двадцать, и несчастная Заратустра была делом подсудным, поэтому я в нее вцепилась и до самого конца не призналась себе, что книжка показалась мне исключительно дурацкой и легковесной. Я в пятнадцать лет была претупая особа, похожая на заклинивший домкрат.

Ксерокс был снят с дореволюционный книжки, принадлежавшей некоей восторженной и глупой гимназистке старших классов. Она исчеркала все поля своими нелепыми комментариями, а на последней странице написала: "Боже, какая-же я была дура!". Видимо, Ницше изменил ее жизнь, а она нашла в себе силы и широту души, чтобы к концу книги простить его, поскольку где-то в середине, рядом с абзацем на тему "Женщины - коровы, в лучшем случае - птицы", на полях дрогнувшей рукой было выведено: "Ницше, за что?" - и три восклицательных знака.
lazy_natalia: (Default)
Вчера Гриша остался у нас ночевать. Освобождая от шмоток свою кровать, на которую он решил взгромоздиться, я обнаружила под думочкой свой прелестный муаровый лифчик и спросила, вытягивая его за лямку:
-- Гриша, тебя это оставить? Одинокая ночь и все такое...
-- Оставь, конечно, - сказал Гриша, окидывая наглым взглядом мой бюст. - Ты ведь мне опять наволочку не дала.

Vox populi

Aug. 28th, 2004 11:18 pm
lazy_natalia: (Default)
В поселке Андреевка Александровского района мы пошли в местную администрацию. Вернее, все пошли, включаю хозяйку продажного домика (очень милая интеллигентная женщина в очках - везет нам на них!), а я осталась стеречь машину и пинать камешки. Со мной немедленно познакомился местный алконавт - развалина в панамке 44 (как оказалось) лет от роду. "Дали квадратик всего, а школу прошел - люди за десять лет не проходят", или как там ближе к тексту.
Я гуляла вокруг машины, стараясь держаться от него подальше, проклиная свою рабскую податливость, а он ходил за мной с разговорами за жизнь и упорно разглядывал мой бюст (да, стоило мне потолстеть, как я стала пользоваться невероятным успехом у турков, кавказцев и низов общества. Не сказать, чтобы этот момент казался мне положительным, хотя на лишний пучок укропа я теперь могу рассчитывать процентах в 30 случаев).
о счастье )
lazy_natalia: (Default)
Когда я была молода (очень) и хороша собой (совсем не), я помнится, беседовала со своим папой о смысле жизни.

Должна заметить, что папа мой - человек исключительный. Добрый, честный и умный. Мало кому такие папы достаются, я это очень хорошо понимаю. У него есть только один недостаток: в юности я слишком внимательно его слушала и пыталась думать так же, как он, а люди мы совершенно разные. Это не могло не привести к печальным последствиям. И привело. Но об этом - в другой раз.
Собственно, о женщинах и инвалидах )
lazy_natalia: (Default)
On the negative side [of marriage], there is the wedding night, during which the bride must pay the piper, so to speak, by facing for the first time the terrible experience of sex.
At this point, dear reader, let me concede one shocking truth. Some young women actually anticipate the wedding night ordeal with curiosity and pleasure! Beware such an attitude! A selfish and sensual husband can easily take advantage of such a bride. One cardinal rule of marriage should never be forgotten: give little, give seldom, and above all, give grudgingly. Other wise what could have been a proper marriage could become an orgy of sexual lust.


-from Instruction and Advice for the Young Bride, The Madison Institute Newsletter, Fall Issue, 1894

Интересно, что с людьми делает воздержность! Вот ведь выбрала викторианская жопа метафору для обозначения ужасов секса - pay the piper!

==
Если говорить об отрицательных сторонах [брака], то это - первая брачная ночь, во время которой невеста, образно выражаясь, должна "заплатить крысолову", впервые столкнувшись лицом к лицу с ужасами секса.
А теперь, дорогая читательница, позвольте мне открыть вам страшную правду. Некоторые молодые женщины предвкушают пытку первой ночи с удовольствием и любопытством! Берегитесь такого подхода! Эгоистичный и чувственный муж может легко воспользоваться слабостью такой невесты. Никогда нельзя забывать главное правило брака: давать мало, давать редко и, прежде всего, давать неохотно. В противном случае то, что могло бы стать достойным браком, превратится в оргию похоти и секса.
lazy_natalia: (Default)
Видела вчера в телевизоре ушлую на вид тетеньку - мэра города Афины.
-- А ведь вы не просто мэр, вы к тому же - женщина, - сказала корреспондент в какой-то связи.
-- Да, - вздохнула та, - я первая женщина-мэр в этом городе за последние три тысячи лет.
lazy_natalia: (Default)
Я вообще девушка, относящаяся к категории "неженственных". Не в смысле что у меня усы или бюста нет (это уж извините!), или хожу я в грязном и курю, сплевывая. Нет, только в тех невинных пределах, что я все время хожу в брюках, не ношу каблуки и не пользуюсь косметикой. То есть, выбирая свою горькую женскую долю из двух у нас возможных, я предпочла ту, где тебя задевают плечом и сплевывают под ноги, той, где вслед округляют губы и щиплют за задницу. Я говорю, конечно, о ежедневном общении в условиях недорогих магазинов и общественного транспорта. Если рассматривать проблему в целом, то, как показывает мой опыт, in the long run такая позиция оказывается более выгодной, поскольку претендует на интеллектуальность и серьезное отношение к жизни. Тем более, если доходит до дела, большой бюст всегда имеет хороший шанс перевесить отсутствие юбки, так что эту проблему вполне можно считать второстепенной.
собственно, укроп )
lazy_natalia: (Default)
Есть у меня подруга, замужем за таким недоделанным мачо, которых у нас в окружающей среде больше, чем ларьков с мороженым. Крупноват, глуповат и мужествен. Носит усы неопределенного цвета. Денег получает раза в три меньше, чем она, и делает вид ,что об этом не знает. Обзывает жену "всеми бабами - дурами" при гостях и иногда умеет открывать перед женщинами двери. Настоящий муж, не стыдно на людях показаться.

Вот эта подруга мне и говорит недавно, тоном верной жены, доверяющей тайну распутной подруге, и вздохнув мечтательно:
-- А вот ты не замечала, что в гомосексуалистах есть нечто, чего нет в обычных мужиках? Такая, я бы сказала, душевность? Понимание?
-- Ага, есть. Ты еще лет десять с этим папуасом поживи - вообще на девочек потянет.
-- Какая ты... При чем здесь это?! Я же вообще... теоретически...
-- Ну если теоретически, тогда. конечно. Очень много понимания.
-- Вот я и говорю... - и она опять вздохнула.
lazy_natalia: (Default)
Прочитала тут книжку (тоже натаренную на выставке). Alice Sebold, Lucky. Про то, как ее в 18 лет в девственном виде изнасиловали и избили в парке, в двух шагах от кампуса. Мужественный такой мемуар, в современном стиле.

Книжка со всех сторон интересная, только написана слишком хорошо. Идеальная композиция всегда мешает воспринимать события как реальность, а мутить она ее не стала. Писатель написал мемуар, честно оставаясь писателем.

Но это я не о том. То, как ее вполне естественно все осуждали, за то, что она не была убита (выходит, все-таки дала), как люди ошарашенно спрашивали: "Что, у нее ни одной кости не сломано?! И это - изнасилование?", как ее отец сказал: "Так значит, он выронил нож до того, как сделал это? Как же ты..?", - все это сразу швырнуло мне в сознание одну из самых ненавистных мне склизких присказок, слышанных миллионы раз от дур и идиотов разного калибра: "Если женщина этого действительно не хочет, ее изнасиловать нельзя".

В давние времена я пыталась с этим спорить. "А если нож к горлу?" - "Пусть лучше убьет!". "А если их много?" - "Пусть лучше убьют! И потом, всегда можно отбиться и все равно не дать!". "А если тебя держат впятером, насилуют, потом оставляют живой и просто уходят?". "Ну... не знаю... Но если женщина не хочет, ее никто не изнасилует!". "А если это случится с кем-то из твоих близких? Если будет выбор - подчиниться или умереть? Ты действительно предпочитаешь, чтобы ее убили? Ты не хочешь, чтобы она была изнасилована, отлежалась в больнице и жила дальше? Изнасилованная, но жила?". "Отстань! Я только знаю, что...".

С мужиками и так понятно - они заранее столбили право убежать, если что такое наклевывается, и расстаться с партнершей, если что такое случится.

А женщинами-то что руководит, когда они говорят подобные вещи? Отстаивают право отвернуться от человека, если с ним такое случится? Какой механизм тупой социальной защиты тут действует? Отторжение "опущенного"? Попытка выкинуть его из стаи? Типа, люди родоплеменные это делают не задумываясь, а носители городского фольклора - базу подводят, как положено?
lazy_natalia: (Default)
Племянник наш Антон (8 лет) вошел на кухню с фигурной картошкой в руке.
-- Смотри, баба! Картошка как задница!
-- Да какая же это задница? Это сердце!
-- Нет, задница!
-- Нет, сердце! Аня, - вошедшей на кухню племяннице, - на что картошка похожа?
-- На сердце!
-- Вот, Антон, видишь? И Аня говорит, что на сердце!
-- Разве на сердце?..
Аня хмыкнула и сказала:
-- Антон, всегда слушай женщин! Они умнее!

Бабушка с Аней ушли.
-- Гриша, - сказал Антон, - а что, женщины правда умнее? Их надо слушать?
-- Ну... Сложный вопрос. Эти женщины точно тебя умнее.

Антон замолчал. Он долго стоял, глядя на картошку, а потом произнес, почти про себя:
-- Да... Умные женщины! Жопу сердцем называть!

Гришу переломило. Антон сначала подскочил от неожиданности, а потом обиделся.

Да... Самое забавное, что по ходу дела в кухню вбежал Артем (семи лет), увидел картошку и воскликнул:
-- О! Сиськи!!
lazy_natalia: (Default)
Меня давно занимает такой вопрос: почему почти все женщины, имеющие детей (особенно - одного) при возникновении малейшей доверительности в отношениях (и даже - паузы в разговоре) начинают немедленно рассказывать о родах? У меня есть своя, вполне определенная социальная ниша - 37 лет, незамужем, без детей, без особых проблем. Условно говоря, я - их социальный враг, и поле битвы находится именно здесь - мужья, роддома, памперсы, злые гинекологи. То самое поле, которое подобные мне цинично отказываются вспахивать. При этом про роды, детей, болячки и больницы я знаю все, обычно - больше, чем собеседница, и удивить меня ей совершенно нечем. И все равно, хоть умри - как разнежишься вдвоем у самоварчика пока "мужики" ловят рыбу или, скажем, топят баньку, или на работе останешься в неурочный час и сотрудница подеревянней вдруг прорубит, какая ты на самом деле классная девчонка, хоть и странненькая, - и поехали. Разрывы, воды, такси до роддома, машина из роддома, смотровые, предродовые, швы, последы, санитарки, утки, что сказала мама, как муж умирал от волнения (если отношения в порядке) или оказался бесчувственной скотиной (если пахнет разводом или, не дай бог, он уже случился), как все говорили "ты с ума сошла рожать", а она все равно....

И вдруг до меня дошло! Это - как рассказы про армию у мужчин. Как только наметится малейшая доверительность (и даже - пауза), тебе начинают подробнейшим образом рассказывать про армию, как там все было прикольно (вариант - страшно), имена, клички, офицеры, танки, автоматы, столовки, чурки, урюки, ремни, противогазы - пока солнышко не сядет. В рассказах тех, кто не служил, армия заменяется поездками на картошку в институте, военными сборами, разгрузкой вагонов для прокорма молодой семьи/старой мамы, тяжелым детством и (редко) школьными историями с героическим уклоном.

Просто потому что - самое экстремальное переживание в жизни, я так понимаю. Самый яркий выброс адреналина, который уже не повторить. Его бы все переживать, переживать, переживать, да пережевывать... Так, наверное. Я, когда возникает пауза, рассказываю что-нибудь смешное про себя, а когда доверительность - что-нибудь про родственников, обычно тоже смешное. Наверное, мой адреналиновый выброс еще впереди.

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 03:35 am
Powered by Dreamwidth Studios