да, Джина присутствует только в интре. даже в самой первой игровой сцене ее нет. ну, проговорился слегка. правда, не только здесь.
грустно, что человеческая низость настолько всепобедительна: даже ты начинаешь подозревать, что "это не только личные мотивы" и "надо проверить".
даже если локализация и правда ужасна, от этого пассажа меньше вонять не станет. но увы, такие мелочи мало кого интересуют обычно, кроме лично вовлеченных людей.
А это все потому, что начиналось как нормальная критика, а потом пошли вселенские выводы. Мой косяк - не надо писать комментарии, пока не прочитаешь текст до конца.
я тоже сначала нормально отнеслась - да, думаю, жаль, что нереально оказалось взять тех же актеров и вообще обеспечить преемственность. ясно, что человек болеет за свою работу, так и знала, что расстроится.
а оказалось, что дело вовсе не в игре и не в работе, да и человек совсем не тот.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2007-04-25 07:29 am (UTC)а вообще ты же вроде с русским языком всерьез дружишь - тебя тон не насторожил? по-моему, там все прозрачно.
no subject
Date: 2007-04-25 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-25 07:51 am (UTC)ну, проговорился слегка. правда, не только здесь.
грустно, что человеческая низость настолько всепобедительна: даже ты начинаешь подозревать, что "это не только личные мотивы" и "надо проверить".
даже если локализация и правда ужасна, от этого пассажа меньше вонять не станет. но увы, такие мелочи мало кого интересуют обычно, кроме лично вовлеченных людей.
no subject
Date: 2007-04-25 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-25 09:07 am (UTC)а оказалось, что дело вовсе не в игре и не в работе, да и человек совсем не тот.