Мои Переводы
Jul. 24th, 2004 05:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lazy_nataliaНаписала-прочитала:
в нутрии
Хрен догадаетесь, что это такое.
А это, между прочим, всего-навсего whithin
в нутрии
Хрен догадаетесь, что это такое.
А это, между прочим, всего-навсего whithin
lazy_natalia
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-07-24 11:26 am (UTC)вспомнила из моих перлов:
"и по периметру просверлены ДЫРКИ диаметроом 10мм" (вместо "отверстий")
и у знакомого:
"координаты ТОГО" - в ооригинале "TOGO coordinates" =-)