Мои Переводы

[lazy_natalia]

Написала-прочитала:

в нутрии

Хрен догадаетесь, что это такое.
А это, между прочим, всего-навсего whithin

Comments

[vedmouse.livejournal.com]

круто! =-)

вспомнила из моих перлов:

"и по периметру просверлены ДЫРКИ диаметроом 10мм" (вместо "отверстий")

и у знакомого:
"координаты ТОГО" - в ооригинале "TOGO coordinates" =-)