![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Как пишутся аудиокниги. Матно.
Jul. 21st, 2009 09:22 pmМного звукофф, но имеeт смысл сесть и мирно послушать с самого начала. Так катарсис гуще.
Невыносимо русская модель
Sep. 10th, 2008 07:08 amНе могу удержаться и не перетащить это и сюда.
Я уже говорила, что мы писали голоса к игрушке про Бонда. Буржуйская сторона отнеслась к этому делу исключительно серьезно и потребовала, чтобы на все главные роли НД взял утвержденных актеров из фильма - почему мне и пришлось колыхать свои многострадальные телеса в город на Неве и обратно - фильмы про Бонда-Крэйга дублируются там.
Однако роль прелестницы Камиллы буржуи решили записать сами - поскольку она русская (думаю, это она им такое сказала), и так получится лучше и натуральнее.
1
2
3
Насчет вас не знаю, а мне понравилось. Есть в этом и полет, и энтузиазм, и загадочная русская душа, плоская, как глаза-пуговицы.
Я уже говорила, что мы писали голоса к игрушке про Бонда. Буржуйская сторона отнеслась к этому делу исключительно серьезно и потребовала, чтобы на все главные роли НД взял утвержденных актеров из фильма - почему мне и пришлось колыхать свои многострадальные телеса в город на Неве и обратно - фильмы про Бонда-Крэйга дублируются там.
Однако роль прелестницы Камиллы буржуи решили записать сами - поскольку она русская (думаю, это она им такое сказала), и так получится лучше и натуральнее.
1
2
3
Насчет вас не знаю, а мне понравилось. Есть в этом и полет, и энтузиазм, и загадочная русская душа, плоская, как глаза-пуговицы.
Хоть я и зарекалась писать про работу...
May. 29th, 2008 07:52 pmМногие мои высококультурные френды считают, что компьютерные игры - это страсть как неинтеллигентно, новомодно и тинейджерно.
Это совершенно не так. Вот, например, фрагмент из сегодняшней озвучки - рекомендую.
Сторожик NIKOPOL - mp3 1,6 Мб
И, кстати, я сейчас просто воспользовалась тем, что "про работу" мне написать все равно пришлось бы - отдел локализаций "Нового диска" сделал коммьюнити про свои успехи, а поскольку в этих успехах есть таки золотник и нашего пота, то я просто обязана объявить об этом здесь.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
nd_localization
Пойду, кстати, туда этот mp3 тоже запощу. Вдруг туда тоже начнут похаживать люди, страдающие от игрового бескультурья.
Это совершенно не так. Вот, например, фрагмент из сегодняшней озвучки - рекомендую.
Сторожик NIKOPOL - mp3 1,6 Мб
И, кстати, я сейчас просто воспользовалась тем, что "про работу" мне написать все равно пришлось бы - отдел локализаций "Нового диска" сделал коммьюнити про свои успехи, а поскольку в этих успехах есть таки золотник и нашего пота, то я просто обязана объявить об этом здесь.
nd_localizationПойду, кстати, туда этот mp3 тоже запощу. Вдруг туда тоже начнут похаживать люди, страдающие от игрового бескультурья.
Озвучечный сувенир
Sep. 25th, 2007 07:50 pmСмешно будет, наверное, только тем, кто занимается подобными вещами - зато смешно всерьез.
Называется Одна Красивая Девушка Читает Аудиокнигу - mp3 ~500 Kb
Называется Одна Красивая Девушка Читает Аудиокнигу - mp3 ~500 Kb
Всех с Восьмое Марта (1926 г)
Mar. 8th, 2007 11:56 amИосиф Уткин feat Всеволод Кузнецов - "Стихи красивой женщине"
Дорогие женщины! Позвольте поздравить вас с наступившим праздником и подарить вам одно замечательное стихотворение, которое поэт Иосиф Уткин посвятил всем нам, красивым женщинам, аж в 1926.
http://www.wahonowin.com/utkin_kuznetzov_short.mp3 - 1 Mb
http://www.wahonowin.com/utkin_kuznetzov_full.mp3 - 3 Mb
Настоятельно рекомендую сначала скачать Short версию, которая валит с ног сразу и наповал. Выдержать это произведение целиком могут только самые утонченные ценители поэзии и красного словца, предупреждаю, - слишком высок накал и сложны лексические построения.
Кстати, кто, прослушав, подумает, что это мы сами придумали или изменили хоть строчку - ни фига! Актер Всеволод Кузнецов сам нарыл это произведение в "Библиотеке поэта", можете проверить, оно в интернете есть. А уж я его решила пустить в народ, поскольку скрывать его от него (если вы еще не запутались) - преступление.
Дорогие женщины! Позвольте поздравить вас с наступившим праздником и подарить вам одно замечательное стихотворение, которое поэт Иосиф Уткин посвятил всем нам, красивым женщинам, аж в 1926.
http://www.wahonowin.com/utkin_kuznetzov_short.mp3 - 1 Mb
http://www.wahonowin.com/utkin_kuznetzov_full.mp3 - 3 Mb
Настоятельно рекомендую сначала скачать Short версию, которая валит с ног сразу и наповал. Выдержать это произведение целиком могут только самые утонченные ценители поэзии и красного словца, предупреждаю, - слишком высок накал и сложны лексические построения.
Кстати, кто, прослушав, подумает, что это мы сами придумали или изменили хоть строчку - ни фига! Актер Всеволод Кузнецов сам нарыл это произведение в "Библиотеке поэта", можете проверить, оно в интернете есть. А уж я его решила пустить в народ, поскольку скрывать его от него (если вы еще не запутались) - преступление.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
repeturЭто мы дописывали последние тексты к "Мышкам". Миниигры - в данном случае мы озвучивали задание "найди след медведя". В общем, данная запись не свидетельствует ни о чем, кроме того, что детей трудно любить, когда записываешь для них текст два часа подряд.
про змею и медведя - mp3 600 Kb
Наверное, педагоги из нас не получились бы.
про змею и медведя - mp3 600 Kb
Наверное, педагоги из нас не получились бы.
Пара анекдотов, которые актер Зайцев протравил нам во время записи в качестве рекреэйшена. Непристойные и местами с бородой, но послушать все равно стоит - прелесть в исполнении!
http://www.wahonowin.com/Zaytzev_salt.mp3
http://www.wahonowin.com/Zaytzev_jaw.mp3
http://www.wahonowin.com/Zaytzev_salt.mp3
http://www.wahonowin.com/Zaytzev_jaw.mp3
Колган выдал новую фразу века - правда, уже без меня. По словам звукорежиссера Володи, ему "напомнили, что он теперь - звезда геймдева", и он, естественно, разразился.
Разразился mp3 - 55 Кб
Разразился rar - 55 Кб
Разразился не менее концептуально, хотя и более грубо, я бы сказала.
Разразился mp3 - 55 Кб
Разразился rar - 55 Кб
Разразился не менее концептуально, хотя и более грубо, я бы сказала.
По просьбам трудящихся
Sep. 13th, 2004 12:50 pmЕще Колган из той же простыни - просто стишок, про Украину.
600 з копiйками
600 з копiйками
Для вас, игроделы!
Sep. 13th, 2004 11:56 amСей шедевр я нашла в озвучке, которую мне свалили в виде непорезанной колбасы. Закончив очередную невменяюмую роль для игры "Колобки 3D" (кажется, она называлась "Собаковод №5"), актер Колган, собирая бумажки, выдал следующую прграммную тираду (мр3 на220 кил, зарарено на всяки пожарный):
тирада
Узкоспециально, но однозначно - шедевр! Шедевр! Удивительно, что я тогда же этого не заметила.
тирада
Узкоспециально, но однозначно - шедевр! Шедевр! Удивительно, что я тогда же этого не заметила.
