(no subject)

[lazy_natalia]

А никто из моих сугубо умных френдов не знает, какова этимология слова "стрекулист"? Чего-то искала-искала, но не нашла.

Comments

[hemiechin-aurit.livejournal.com]

Чего-то там со строкой (он и стри-, и стра-, и стро-) связано, но я оч. смутно помню уже.

[doctor-alik.livejournal.com]

Поскольку употребляется обычно для обозначения мелкого чиновника, писаря, то я думаю, что слово восходит к "строку в лист" в смысле невозможности поручить ему нечто более значительное... :)

[emma-loy.livejournal.com]

хм... ага, наверное. интересно как из этого смысл "пронырливый" образовался. вроде наоборот тггда - туповатый.

[(Anonymous)]

Так ведь жалованье малюсенькое, они, как правило, и мздоимствовали во-всю!

[klammeraffe.livejournal.com]

Правильнее "Строкулист" и Даль, кроме него, приводит еще слово "строкуляция" с тем же значением в статье "строка".

Так что либо от строки и листа, либо от строки или строчить вместе с "-ист" - как обозначение профессии. Последний вариант очень симпатичный из-за "строкуляции", где "листа" - нет, но опять нерусское окончание.

Без источников, но может ещё покопаюсь )

[emma-loy.livejournal.com]

не, если бы просто от глагола - ну, был бы "строчила" какой-нить, строкарь, строчист на худой конец. тут, наверное, без листа не обошлось.

[klammeraffe.livejournal.com]

посмотрю. в конце недели будет доступ к словарям, хотя это не гарантия.