(no subject)
Apr. 1st, 2009 09:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lazy_nataliaСегодня я пережила некоторое потрясение. Оказалось, что наш программист Костик не знает слова "сфинктер". И не узнал бы, если бы не попавшая к нам на перевод детская энциклопедия Body Parts, из которой этот молодой отец и вычитал выражение "мышца сфинктера" и спросил меня, что оно значит.
Сначала я ему, конечно, не поверила, и даже начала говорить что-то вроде "Костик, ну хорош, это даже для 1-го апреля чересчур", но потом посмотрела на его удивленное лицо и поняла, что того...и правда, слово это ухитрилось ускользнуть от его внимания. Кстати, бывает и хуже (Витя, я не рассказываю про твое толкование слова "стремнина", оцени).
-- Э-э-э, Костик... - начала объяснять я. - Это, как бы тебе сказать, та самая мышца, которая...
-- Не, Костя, это просто! - вдруг подал голос со своего места Студент. - И понять просто, и запомнить легко. Сфинктер - это то, что сзади сфинкса!
Сначала я ему, конечно, не поверила, и даже начала говорить что-то вроде "Костик, ну хорош, это даже для 1-го апреля чересчур", но потом посмотрела на его удивленное лицо и поняла, что того...и правда, слово это ухитрилось ускользнуть от его внимания. Кстати, бывает и хуже (Витя, я не рассказываю про твое толкование слова "стремнина", оцени).
-- Э-э-э, Костик... - начала объяснять я. - Это, как бы тебе сказать, та самая мышца, которая...
-- Не, Костя, это просто! - вдруг подал голос со своего места Студент. - И понять просто, и запомнить легко. Сфинктер - это то, что сзади сфинкса!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-04-02 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 03:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 04:00 am (UTC):)
no subject
Date: 2009-04-02 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 04:11 am (UTC)вступила в темпоральный брак
:)
no subject
Date: 2009-04-02 04:17 am (UTC)и он готов жениться, дурень!
:)))))))
no subject
Date: 2009-04-02 04:19 am (UTC)как пчёлка, зайчег или птица
:)
no subject
Date: 2009-04-02 04:42 am (UTC)недолго, но зато до колик!
no subject
Date: 2009-04-02 04:44 am (UTC):)