лучше немного перефразировать реплику. так же непонятно, почему написано что тауэр строили французы. в интернете такой информации не нашёл. неплохо бы проверить перевод.
на самом деле, чувствую себя слегка сукой - офигенно люди потестили, перелопатили две длиннющие игры - сделали фактически мою работу. а я нашла один идиотский ляп и исхожу теперь тут известно чем :)
ну а что, молодцы, считаю. только зачем об этом писать на картинке? картинку можно было бы и обрезать до цитаты. а сопроводительный текст уже в багтрекер засунуть или просто в эксель-файлик запихнуть :)
я конечно дико извиняюсь и всё такое, к тому же спешу высказать ошибочное мнение, но считаю, что такой подход крайне неудобен для последующей работы (куча различных вариантов, кстати) с этим жёстко зафиксированным текстом :)
что ты докопалась до людей )) по-моему вот совершенно естественно, что тауэр строили французы. они чем-то на молдаван похожи. а уж если молдаване - так это вообще естественно!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2009-02-11 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 12:00 pm (UTC)не дай бог мне плюс к этому еще и тестеров с такой глубиной взгляда! это будет когнитивный диссонанс с летальным исходом!
no subject
Date: 2009-02-11 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 07:10 pm (UTC)а все равно лемуры рулят:)
Date: 2009-02-11 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 01:16 pm (UTC)треш такойвопросики в левом верхнем углу в названии окна?no subject
Date: 2009-02-11 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 09:38 am (UTC)