(no subject)

[lazy_natalia]

Простите, просто не могу остановиться - еще одна

(Крик спящего, которому приснился кошмар. Затем тяжёлое дыхание, которое постепенно стихает и внезапно обрывается – Адам только что обнаружил, что на него несётся поезд.)

Comments

[miss-dartle.livejournal.com]

это Reprobates что ли?0_о

[emma-loy.livejournal.com]

вай, как ти догадася?!
добрались они до меня. и не сказать, что это приятный экспириенс.

[miss-dartle.livejournal.com]

да ладно, а по записям дык и не скажешь!=)

[emma-loy.livejournal.com]

мне эту хню теперь еще озвучивать неделю. поджилки от ужаса трясутся.

[miss-dartle.livejournal.com]

а как там Адам? перестал ящики розетками обзывать и змей кормить? или решили оставить? вроде как аффторский юмор, убирать, наверное, жалко... игра без этого совсем тухленькая получится.

[emma-loy.livejournal.com]

а я, кстати, так и не вычленила из текста, где он ящики розетками называет. - там этих розеток сто штук, и понять где он лажанулся невозможно. не могла скрина поймать, зараза!

[miss-dartle.livejournal.com]

дык... это... у тебя там всё ровненько в стопочку? если я скажу, с кем он и о чём на этой локации говорит, сможешь найти? или там всё та же бетономешалка?0_о

[miss-dartle.livejournal.com]

я тут подумала: а разве там много розеток было? вроде в основном там ящики были!

[emma-loy.livejournal.com]

ну реплик там штук 5 про розетки!

[emma-loy.livejournal.com]

смогу! во всяком случае, будет больше шансов :Р

[miss-dartle.livejournal.com]

это точно ночь, он там общается только с Эдвином, который в начале тура заперт в тёмной комнате, там еще морг, помимо этих "розеток" Адам рассматривает разные предметы в кабинете у морга, говорит о том, что не сможет сдвинуть стол, не может открыть дверь, рассматривает шторы. о как!... а больше не помню... вроде...

[emma-loy.livejournal.com]

этого как раз достаточно!

[miss-dartle.livejournal.com]

=) а больше ничего на тестинг нету?

[emma-loy.livejournal.com]

нет пока. скоро должны быть две очень хорошие игры - Sinking Island и Ghost In The Sheet.

[miss-dartle.livejournal.com]

поскорей бы. йа работать кочу. если дело появится - сразу же мне сообщи, плыз=(

[http://users.livejournal.com/aspid_/]

Неужто совсем всё так хреново, и сценарий - полное Гэ? Я ожидал чего-то типа Фармера с его "Миром реки"... Уж больно анонсы заманчивые были...

[emma-loy.livejournal.com]

да нет, игра-то вполне атмосферная. бета для тестинга была в чудовищном виде, а главное - переводить в свое время пришлось вообще без контекста, а английский там - сурового чешского производства. переводчик сделал почти невозможное, выкручивался как мог, но несоответствий такая тьма, и настолько глупых! синхрон дали в чудовищном виде, текст и в английском не имеет к нему никакого отношения, так что приходится ВСЁ укладывать по ходу дела. работать над проектом невероятно тяжело, а сама-то игра тут ни при чем.