(no subject)

[lazy_natalia]

Не могу остановиться

The meat is excellent, if a little fatty.

Мясо особенно хорошо, когда слегка жирное.

Comments

[vriad-lee.livejournal.com]

на самом деле дословно! только запятая лишняя.

[martichka.livejournal.com]

а как надо?
мясо хорошо, хотя и жирновато?

[emma-loy.livejournal.com]

типа того...

[mikage-souji.livejournal.com]

*плачет*, нет *рыдает*

Боже, боже, за что, за что?

[arpad.livejournal.com]

Сразу вспоминается баян про "Крепок дух, хоть немощна плоть" в переводе :)