Идиотически-географическое
Aug. 27th, 2004 08:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lazy_nataliaСкажите, а кто-нибудь знает русский город с любым "рыбным" названием (кроме Рыбинска)?
Я тут перевожу детскую игрушку, а там есть перс - рыба-циркач, ею стреляют из пушки. Зовут Caped Cod. Хотела сохранить "географический элемент", но ни одного знаменитого места вспомнить не смогла.
Я тут перевожу детскую игрушку, а там есть перс - рыба-циркач, ею стреляют из пушки. Зовут Caped Cod. Хотела сохранить "географический элемент", но ни одного знаменитого места вспомнить не смогла.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-08-28 03:00 am (UTC)Я просто с рыбой-елец не знакома, хоть и люблю рыбалку :с) Кстати, если вдруг рыбная тема получит продолжение, с радостью пожертвую на алтарь игрищь свое изобретение. Вспоминая, как же звали того монстра, что я вытащила когда-то из воды, я сказала "Рыба-лоботряс!".
Это я так толстолобика уделала!
...А еще есть село Щукино :с)