lazy_natalia: (Default)
[personal profile] lazy_natalia
Оказывается, dugout - это долбленая лодка. Офигеть! В страшном сне не догадаешься.

Date: 2003-10-27 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] dma.livejournal.com
ДОЛБЛЁНКА. Или как-то так. :)

Date: 2003-10-27 05:02 am (UTC)
From: [identity profile] emma-loy.livejournal.com
Долбленка - это по-русски :). От слова "долбить", все честно.
А тут dug. Был бы какой-нибудь hollowout, можно было бы понять и простить.

Date: 2003-10-27 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] dma.livejournal.com
Ну да, ну да..
hollowin, hollowout..

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 01:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios