Почитавши ленту

Между прочим, я уникальный человек, оказывается. Я видела живую Джигурду. Я с ним игрушку для 1С писала много лет назад, Serious Sam.

К большому удивлению уважаемых читателей, должна отметить, что в реальной жизни Никита Джигурда - человек исключительно воспитанный, внимательный и напрочь лишенный понтов, как актерских, так и любых других. Ну, и трудяга каких мало, из тех, кого даже от игрушки за уши не оттянешь - дай только сделать получше. О талантах его я сказать ничего не могу, поскольку в те времена в этом деле сама еще толком не разобралась, но могу отметить, что в общем и целом актеры, которые с таким искренним удовольствием способны валять у микрофона дурака и настолько не способны педалировать свой статус, редко бывают совсем уж бездарны. Не думаю, конечно, что он еще удивит нас какой-ниудь гениальной ролью, но смотреть на него с мистическим ужасом, как на сильно волосатого паучка, смешного, хоть и опасного (как нынче положено), у меня уже не получится, даже если он до кучи выложит ролик с духовной дефекацией.

Но битва гигантов та еще, конечно, да... Джигурда Джигурдой, но девушка с губами... Не очень верится, что такое и правда в жизни бывает. Но в ней, видимо, бывает всё.

(no subject)

Вчера, благодаря вопросу в посте karakal, вспомнила, что сокровенным знанием положено делиться.

Достаточно часто люди спрашивают, как перевести китайское имя с русского на английский или наоборот. Типа, как будет Сун Жуй по-английски, неужели Push Chew? Отвечаем: нет, это будет Song Rui.

Вот тут можно найти табличку для транскрипции китайских имен (рус-англ) по Палладию, она же есть на Википедии.

(no subject)

topsi напомнила про грибы.

У нас-то не то что Коля и Вася под каждым кустом, у нас места нехоженые (хоть и вырубаемы), у нас встретить в лесу человека - событие, даже и в грибной сезон. Охотников в охотничий слышно, это да, но встречали мы их за все эти годы пару раз от силы.

Зато в этом году! Подлые грибнички повадились, шастают в маслятных ельничках и на подберезовиковых болотцах, тащат все из-под носа и мельтешат меж стволов.

Вот пошли на той неделе с корзинками, и прямо за деревней наткнулись на парочку - она в платочке, он в толстых очках и берете, лет по 60 обоим (и по большой корзинке).

-- Правильно мы к плотине идем? - спросили они нас, двигаясь строго от нее, в направлении города Александров.
-- Нет. Вон туда.
-- Ой, спасибо, ой спасибо! - рассыпалась тетенька, и они на некоторое время увязались за нами. Тетка трещала, мужик продолжал собирать, что подвернется.

-- О! - бумкнул он мужественным басом из чащи. - Какие грибочки! Ты смотри, олятки! Ну-ка, ну-ка...
-- Чего, Коль? Коль, чего? А?... Ты чего сказал-то, Коля? - заврещала тетка на все окрестности.
-- А... Так, ничего! - отозвался бас. - Говорю - какие грибочки! Ну, прям опята!