Танцуют все!!!

Тут можно было бы, как положено, сказать: "Какая мерзость! Какое издевательство, какое унижение для собаки!" - если бы не совершенно счастливая собакина рожа. Ей процесс явно доставляет изрядное удовольствие.

Вчера, кстати, видела на бульваре, как хорошенький огненно-рыжий парнишка играет с голубями. На земле лежал кусок булки, и голуби толпою на него покушались. Мальчик подпускал их поближе и топал ногой прямо возле куска. Голуби разлетались, но с каждым разом наглели больше и больше. В конце концов они стали, натурально, клевать его в кроссовок, а он - покатываться со смеху. Один голубь все равно схватил кусок, мальчик топнул еще раз, голубь не выдержал, плюнул - и налетел на кроссовок, злобно хлопая крыльями.

Разумеется, среди проходящих тут же нашлась унылая очкастая тетенька, завопившая:
-- Садист!!! Тебе делать нечего?! Не мучай птичек!!!

Парень ее отправил (нет, совсем не грубо: "Ну да, ну да! Садист, ага!"), но поскучнел и играть перестал.

Опять я мимо социального лифта

Дошла до последней фразы в переводе игры из римской жизни. В игре нам нужно обучиться на гладиатора и обрести таким образом свободу. Фраза такая:

CONGRATULATIONS! YOU ARE NOW SO FAMOUS, YOU CAN SPEAK WITH THE BATHS OWNER! YOU ARE A V.I.P. IN ROME!

Хотела поглумиться, но вспомнила, что в жизни не разговаривала с владельцем бани. И не уверена, что это случилось бы со мной, даже если бы я вовремя пошла учиться на гладиатора.