Бродский

философ с дубиной напомнила еще школьное:

Темно-синее утро в заиндевевшей раме

напоминает улицу с горящими фонарями,

ледяную дорожку, перекрестки, сугробы,

толчею в раздевалке в восточном конце Европы.

Там звучит "ганнибал" из худого мешка на стуле,

сильно пахнут подмышками брусья на физкультуре;

что до черной доски, от которой мороз по коже,

так и осталась черной. И сзади тоже.

Дребезжащий звонок серебристый иней

преобразил в кристалл. Насчет параллельных линий

все оказалось правдой и в кость оделось;

неохота вставать. Никогда не хотелось.


Не знаю, что-то в этом году мне так детишек жалко! При том, что за эти годы у меня появились друзья и знакомые, которые и в школу шли с удовольствием, и там время проводили не без пользы. Но... Как сказал мне однажды один не очень умный френд, "не надо обобщать свой личный отрицательный опыт". Может, и не надо, но мы-то с вами понимаем, что обобщить чужой положительный и вовсе невозможно.

Так что детишек жалко.

(no subject)

gleb заставил меня осознать (ВНЕЗАПНО), что я понятия не имею, како такой ганнибал звучит из какого мешка.

Вот тут:

Там звучит "ганнибал" из худого мешка на стуле

У меня тут много людей умных и в поэзии сведущих, может, подскажет кто-нибудь?

Это мотор (или модель мотора) для авиамоделей

Перевод на английский самого Бродского (Оля нашла):

A navy-blue dawn in a frost ed pane
recalls yellow streetlamps in t he snow-piled lane,
icy pathways, crossroads, drifts on either hand,
a jostling cloakroom in Europe's eastern end.
"Hannibal..." drones on there, a worn-out motor,
parallel bars in the gym reek with armpit odor;

as f or t hat scary blackboard you failed to see through,
it has stayed just as black. And it s reverse side, too.
Silvery hoarfrost has transformed the rattling bell
into crystal. As regards that parallel-
line stuff, it 's t urned out true and bone-clad,
indeed.
Don't want t o get up now. And never did.

Это с форума по авиамоделированию:

Always went back to the 1.20fs for the hannibal engine as THE ideal combination weight/power making the hannibal an absolute joy to fly.

Тут картинка мотором

Так что это все-таки была штуковина в мешке, которая издавала звуки (звукоподражание у него или название моторчика - это уж не знаю). Думаю, офигенно ценная была вещь для школьника - а жила в худом мешке :).