Aug. 9th, 2010

lazy_natalia: (Default)


Вот так выглядит унылое московское "Вознаграждение официанту приветствуется, но всегда остается на Ваше усмотрение" в переводе на чистый псковский. А потому что нефига размазывать! Псковский стиль - это прямо, честно и без затей.

без затей )
lazy_natalia: (Default)
Вообще Псков нам ужасно понравился - зеленый, красивый, спокойный. Но, простите, не Венеция - за неделю мы его весь облазили, съездили в Изборск и Печоры, прочекали все симпатичные на вид едальни, и к концу пребывания совсем обалдели от жары и безделия. Достаточно сказать, что, исчерпав все церкви, музеи, палаты и самые завалящие обломки стен, мы взяли карту и отправились на поиски Дома-музея основания газеты "Искра" - и даже его нашли. Более того, музей работал, и блюдущий его дедушка накинулся на нас коршуном, как изголодавшийся матрос на портовую шлюху. Мы выслушали историю музея, Ленина в Пскове и собственно газеты "Искра" в мельчайших подробностях, получили по книжечке с картинками под названием "Псков. По ленинским местам" ("Дайте нам одну!" - "Нет, берите две!" - "Но нам хватит! Вдруг они у вас кончатся?" - "Они никогда не кончатся. У меня их вон сколько, а народу... Не кончатся они. Эх...". Книжечка, между прочим, судя по надписи на задней обложке, стоила в год своего издания (1983) аж 65 копеек, ее на полном серьезе за деньги продавали. И многим приходилось покупать. Sic transit everything стремительным транзитом.

Мы вышли за калитку, и Ольга вдруг встала на месте, глядя на полумертвый от зноя переулок "Искры", на частные домики, на старую деревянную церковь (единственную сохранившуюся в Пскове), остроумно обшитую по фронтону вагонкой, потом снова повернулась к музею и сказала с чувством:
-- А все-таки мы молодцы!
-- Чего это?! - удивилась я, упихивая книжечки про Ленина в рюкзак.
-- А мы всегда придумаем, как себя развлечь!
lazy_natalia: (Default)
В Пскове мы в гостиницу не пошли, а решили снять квартиру - ради экзотики. Мне этот опыт не понравился, мне как-то обезличенность отелей ближе, хотя так, конечно, интереснее - местный колорит сам за тобой гоняется. Скажем, перед новеньким домом на улице Крупской, где мы в конце концов осели, стояла колонка. Вернее, колодец - воду надо накачивать длинной ручкой, вверх-вниз. Колодец остался от деревни, на которую наезжают эти новостройки, и она неохотно отступает: у нас из окна открывался вид на домик с садом, курятником и собакой в будке. Ночью нам создавала уют собака, а по утрам веселил петух.

Мы, конечно, не преминули попробовать воду из этого колодца - она оказалась ледяной и отчаянно вкусной, мы долго не могли от нее оторваться и очень сокрушались, что колонки тут теперь никому не нужны, и ее скоро забросят - воду явно дотянули и до частных домиков.

Ха-ха два раза. Отстав наконец от крана, мы повернулись и увидели, что за нами уже стоят два человека с пятилитровыми бутылями и терпеливо ждут, пока мы натешимся. Потом подъехала машина, из нее вылез парень, достал четыре таких бутыли и тоже пристроился в очередь. В общем, все окрестные жители исправнейшим образом таскаются из своих новостроек с водопроводом к этой колонке на водопой, у нас иногда не получалось к ней подобраться - такой стоял хвост.

Но это было потом, сначала мы сняли двушку на Гражданской. Это было странное место - тихое днем и очень шумное ночью. Когда подростки под окошком перестали галдеть и, простите, гнусно пердеть своими неотлаженными скутерами и я задремала, пришло время высокой драмы.

-- Нет, ты скажи, - гремел на весь двор суровый, на удивление трезвый баритон, - ты скажи, почему ты мне сразу не сказала? А?! Что?! - женщина, видимо, что-то отвечала, но что, было не слышно.
-- Почему ты скрыла? И не говори, что потому, что боялась меня потерять, это смешно, мы тогда друг друга вообще не знали! Я вот пришел и сказал, вот моя девушка! Потому что мне нечего скрывать! А ты?! А?! У меня до тебя была всего одна... ну, две! А у тебя знаешь, сколько до меня было? СЕМЬ ЧЕЛОВЕК! Я проверял! А ты... Э... Ты куда? Ксана, стой! Я не договорил! - судя по тому, что цокота каблучков слышно не было, девушка была обута в удобную спортивную обувь и сразу взяла низкий старт. И правильно. Если у нее и раньше все были такие омерзительные тупые зануды, как этот баритон, неудивительно, что их набралось семь. Девушке стоит подумать о своих критериях отбора, а то их скоро семьдесят семь будет, или, скажем, сто шестнадцать - долго с таким все равно не протянешь.

Зато, выйдя утром из подъезда, я узрела вот такое напольное граффити:

граффити )

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 15th, 2025 10:40 am
Powered by Dreamwidth Studios