Sep. 16th, 2008

lazy_natalia: (Default)
Жалко самолет на ВДНХ. Не пойми почему, а жалко.
Хотя после утраты лунохода мое сердце уже ничем не пробьешь.
lazy_natalia: (Default)
Интересно,
что тысячу и один раз убедившись, что подлость человеческая не имеет границ, и даже повторяя это себе денно и нощно, как мантру,
все равно ухитряешься то тут, то там восхищенно всплеснуть руками и воскликнуть: "Батюшки! А ведь подлость-то человеческая не имеет границ!", - и снова сладко и свежо удивиться.
lazy_natalia: (Default)
Здравствуйте.
Я перевожу тексты с английского языка на русский язык.
Такого рода помощь, готов Вам предложить.
lazy_natalia: (Default)
Взяла и отправила [livejournal.com profile] dear_niece в магазин за тортом, намекнув, чтобы крема побольше.

Это все "Крестный отец" - валялась читала, а там такое:

It was nearly twilight before the wedding cake was shown, exclaimed over and eaten. Specially baked by Nazorine, it was cleverly decorated with shells of cream so dizzyingly delicious that the bride greedily plucked them from the corpse of the cake before she whizzed away on her honeymoon with her blond groom.

Ну и прибило так, что я не пустила Аню, доверчиво попросившую меня посмотреть tutu.ru, на электричку, а вместо этого отправила за самым симпатичным из убогих подобий, которое она сможет найти в нашей булочной.

Вот ведь что слово животворящее с людьми делает!
lazy_natalia: (Default)
Завтра надо выйти в семммм
Жить не хочется совсемммм
Завтра надо в шесть вставатьььь
Мне давно пора в кроватьььь
Или плюнуть на заразу
И ваще не спать ни разу?

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 16th, 2025 05:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios