Взяла и отправила
dear_niece в магазин за тортом, намекнув, чтобы крема побольше.
Это все "Крестный отец" - валялась читала, а там такое:
It was nearly twilight before the wedding cake was shown, exclaimed over and eaten. Specially baked by Nazorine, it was cleverly decorated with shells of cream so dizzyingly delicious that the bride greedily plucked them from the corpse of the cake before she whizzed away on her honeymoon with her blond groom.Ну и прибило так, что я не пустила Аню, доверчиво попросившую меня посмотреть tutu.ru, на электричку, а вместо этого отправила за самым симпатичным из убогих подобий, которое она сможет найти в нашей булочной.
Вот ведь что слово животворящее с людьми делает!