lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2008-09-16 06:23 pm

(no subject)

Взяла и отправила [livejournal.com profile] dear_niece в магазин за тортом, намекнув, чтобы крема побольше.

Это все "Крестный отец" - валялась читала, а там такое:

It was nearly twilight before the wedding cake was shown, exclaimed over and eaten. Specially baked by Nazorine, it was cleverly decorated with shells of cream so dizzyingly delicious that the bride greedily plucked them from the corpse of the cake before she whizzed away on her honeymoon with her blond groom.

Ну и прибило так, что я не пустила Аню, доверчиво попросившую меня посмотреть tutu.ru, на электричку, а вместо этого отправила за самым симпатичным из убогих подобий, которое она сможет найти в нашей булочной.

Вот ведь что слово животворящее с людьми делает!

[identity profile] barabek.livejournal.com 2008-09-16 04:50 pm (UTC)(link)
Вот интересно - цитата показывает немалый процент умной иронии на кв. см.
Книжка вся такая, или это скорее исключение?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-09-16 04:52 pm (UTC)(link)
Эту я только начала - но да, вся такая.
Я читала Fools Die его - просто крышу сносит. Невероятный писатель.

[identity profile] tmin.livejournal.com 2008-09-16 07:46 pm (UTC)(link)
"Однажды Чак Норрис съел торт прежде, чем его друзья успели сказать ему, что внутри сидит стриптизерша."

(поглаживая брюшко)

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-09-16 07:53 pm (UTC)(link)
ну, если и была, то хорошо вписалась..