Одна Красивая Девушка Читает Аудиокнигу, дубль 2

Дубль 1

Следующий фрагмент измученный режиссер Макс прислал мне с пометкой

Чистосердечное признание

Добрый мальчик

Ездила тут в Балашиху. Идем с племянником Тёмой из магазина - купили выпить для всех и "Наполеон" для моей мамы. Я говорю:
-- Как бы не грохнуться! А то ведь лягу прямо на этот "Наполеон", то-то бабушка обрадуется!
-- У тебя нет бабушки! - сказал Тёма с узнаваемой ноткой фальшивого возмущения в голосе. Подумал и добавил с видимым удовольствием: - Ни одной!

Нам пишут переводчики

Пришла сегодня в студию. Там сидит Паша из Мистленда, пишет с нашим Швейком (с Чихачевым в смысле) какую-то фигню про футбол.
-- Посмотрите! - говорит Чихачев из будки бодрым комментаторским голосом, и я сразу слышу, что его уже давно тошнит. - Посмотрите на номер девять! Он снова овладел мячом прямо посреди поля! - и делает паузу, даже не говорит ничего.
-- Сейчас, сейчас! - говорит Паша и начинает грустно править текст прямо на экране. Меняет овладел на завладел.

Не первый час, видно, работают. Ритм установился.