(no subject)

[lazy_natalia]

Перевожу игрушку. Герой (Джордж Стоббарт - для тех, кто понимает) лезет на охраняемую территорию к очередному Доктору Зло.

Фраза:

Guards and dogs are everywhere

Да-да. Сторожа и собаки. Идешь - никого не заметишь. Прямо на сердце потеплело.

Comments

[torick.livejournal.com]

Ой.
Это третья часть, надо полагать?
Первые две уже вышли у "Медиа Хауса", потому и спрашиваю.

Ну дают!!

[emma-loy.livejournal.com]

Ты своими глазами эти игры видел???

Ну и хамы!!!
Дело в том, что Revolution разорвала с ними договор из-за невыполнения условий, где-то пару месяцев назад, или чуть поменьше. По договору, они должны были выпустить игры года 2 назад. Они вместо этого просто сидели и ждали, чтобы получить 3 часть - как собака на сене. Третью часть им не дали, послали подальше и разорвали договор, как только вышел срок. ПОСЛЕ этого Медиахаус прислал в Революшен локализацию на утверждение. Хотя они уже не имели никакого права ничего выпускать - договора уже не существовало. Их опять послали нафиг, возмутились. Не помогло, выходит. Выпустили.

Из Революшена ошарашенные люди меня спросили, получив эту локализацию: скажите, а с ними можно что-нибудь сделать?! Я честно сказала, что очень вряд ли - закона здесь нет, остается надеяться на совесть. А это надежда очень зыбкая по определению. Теперь, бедные, будут искать в нашей тайге на них управу...

Есть, конечно, шанс, что Медиахаус еще поговорил с Революшеном и пришел к консенсусу, но я в это не очень верю.

Цени, Торик, какую сплетню тебе отдаю на халяву! :)

Re: Ну дают!!

[torick.livejournal.com]

Игры видел - неделю назад в редакцию привезли.
Правда, на зуб пощупать не успел.
За сплетню спасибо - отправил ее гулять по всему ЖЖ.

Re: Ну дают!!

[(Anonymous)]

Наташа, зачем кормить молодых людей сплетнями? От этого может быть несварение желудка, и даже непочатого рулончика туалетной бумаги для последствий не хватит...

Ты ведь не знаешь всех фактов? Ты ведь не видела своими глазами этот договор и не знаешь, что конкретно там написано? Зато сразу готова кричать "хамы", "тайга"... Впрочем, ты всегда отличалась вспыльчивостью. Тебе просто захотелось вовсеуслышание "заступиться" за своих старых йорксих друзей против "действий мудаков". Так сказать, "полюбила дальнего" и насрала в душу "ближнему"... Пусть это останется на твоей совести.

Если бы ты хотела знать всю правду, могла бы и позвонить(надеюсь, телефон помнишь? лучше скажи, что забыла - так меньше соврешь), а не вывешивать здесь свои домыслы.

Ну, факты-то я знаю...

[emma-loy.livejournal.com]

Эттта... я не хочу баннить ананимусов в совем жжурнале.

Так что не надо сюда ходить. Пожалуйста.