Диалектически идеализм
May. 29th, 2003 12:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Тут сидит одна наглая белобрысая рожа и цинично смотрит МузТВ.
Там поют так:
А снег так старался красиво упасть,
Совсем не подумав на землю ложась.
Там поют так:
А снег так старался красиво упасть,
Совсем не подумав на землю ложась.
об этом
Date: 2003-05-28 04:50 pm (UTC)Вот молодому автору, поэту-песеннику приходит заказ на текст песни. Только денег, говорят, немного, проект бюджетный (иначе, подразумневают, к тебе бы не пришли), возьмешься? Ага, отвечает молодой автор, поэт-песенник, возьмусь.
И садится он за работу. Но поскольку денег мало, то особо не старается, а если присмотреться, то вообще не старается нисколько. Главное, чтоб размер был соблюден да рифма торчала откуда надо. Ну и чтоб хотя бы примерной структурой предложения напоминали человеческие. Он бы мог постараться, и текст сотворить хороший, но не дурак же он (так он думает) стараться за такие деньги, и не для себя!
И вот сдает он своего готового Гоголя Франкенштейна заказчику. Заказчик покорно берет что дали, ибо за такие деньги (этот тоже не дурак) ничего лучше не найдет, да ему и не важно - не самому же петь эту ерунду, а певцу.
А певец - профессионал, он обучен, чтобы петь то, что дают, а наматывать слова на русский язык - работа текстовика, а не певца, да и платят ему только как певцу, а не как певцу и текстовику вместе взятым.
И так оно попадает нам на стол.
Непонятно только, чей саботаж. Может, спонсора?
Re: об этом
no subject
Date: 2003-05-28 09:09 pm (UTC)