Красоты русско-английского
Nov. 25th, 2002 09:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lazy_nataliaХодила вчера в "Пурпурный легион". Купила, среди прочего, совершенно оторванный диск - "Песни российской императорской гвардии" в исполнении мужского хора Института певческой культуры "Валаам". Бог ты мой! Давно мне так не расширяли сознания, да еще безо всяких металлических приборов!
Одна песня императорской гвардии называется "Мы верно служили при русских царях", другая - "Уж догорают на биваке", третья - "При Павле Первом был основан", а всего их - шестнадцать!
Я бы много отдала, чтобы услышать первую из перечисленных мною композиций в исполнении Сводного хора московских синагог, но до этого светлого дня мне вряд ли дожить.
Когда расплачивалась, услышала, как одна девушка на кассе рассказывала другой:
-- Он и говорит: "А знаете, у Иванушек песня такая есть - Дабл ю дабл ю дабл ю ты ушла?".
Я на него смотрю, смотрю, потом и говорю:
-- Это что - Безнадега точка ру, что ли?
А он говорит:
-- Вот-вот, точно! Она!
Одна песня императорской гвардии называется "Мы верно служили при русских царях", другая - "Уж догорают на биваке", третья - "При Павле Первом был основан", а всего их - шестнадцать!
Я бы много отдала, чтобы услышать первую из перечисленных мною композиций в исполнении Сводного хора московских синагог, но до этого светлого дня мне вряд ли дожить.
Когда расплачивалась, услышала, как одна девушка на кассе рассказывала другой:
-- Он и говорит: "А знаете, у Иванушек песня такая есть - Дабл ю дабл ю дабл ю ты ушла?".
Я на него смотрю, смотрю, потом и говорю:
-- Это что - Безнадега точка ру, что ли?
А он говорит:
-- Вот-вот, точно! Она!
