мемуарное

[lazy_natalia]

Однажды мы с Олей ездили на Кипр. На рецепшене в помоище о четырех звездах, куда мы по глупости вписались, сидел сладкий и невыносимо расслабленный грек, который начал пихать нас во всякие непотребные номера, раз за разом, - благо сезон еще не начался, выбор был.
-- Не понимаю! - говорил он, - я просто не понимаю, чего вы хотите! You don't like anything, and you like nothing at all'!
-- Вот здесь, - говорили мы, - написано SV! Где?!
-- Боже мой, написано! И что это значит?
-- Sea view!! - возмущались мы.
-- О боже! Из вашего номера прекрасно видно море! Нужно просто выйти на балкон и пройти до конца налево!

В конце концов, примерно на четвертом заходе, мы получили вполне приличную комнату, всего с одним недостатком. Снова побежали вниз.

-- I can't believe it! - всплеснул руками грек на рецепшене. - Что могло вам не понравиться теперь?
-- Там одна кровать! - взвыли мы.
-- И чем это плохо? - поинтересовался грек.
Несколько секунд мы шипели и пенились молча, не зная, что сказать.
-- We are not married yet, you know! - наконец выдавила я из себя.
Грек внезапно смутился, кашлянул и выдал нам ключ от нормального номера. И все оставшееся время смотрел на нас испуганно. Наверное, его поразила наша добропорядочность.

Кстати, это помоище до сих пор, чуть ли не пятый год, присылает нам на дни рождения открытки с морскими видами. И пишет: "Приезжайте к нам, наша кухня стала еще лучше!". Нельзя не признать, что это действительно концептуальная новость, поскольку еда там была мерзкая до невероятия, и мы каждый день ужинали в городе, несмотря на жабу.