Apr. 17th, 2010
(no subject)
Apr. 17th, 2010 11:05 pmОчень много лет назад, когда я начинала учить английский, кто-то поделился со мной расползающейся книжкой американских анекдотов. Книжка, как я теперь понимаю, была вполне аутентичная, фиг ее знает, как она сюда в те времена попала, тем более, что даже смутных воспоминаний о том, кто ее мне дал, у меня не осталось, - как, впрочем, и самой книжки.
Я из нее ровным счетом ничего теперь не помню, кроме шрифта и запаха страниц, только один анекдот запал в душу, я до сих пор иногда его рассказываю - в новых компаниях.
В общем, Америка, не помню где, на лавочке сидит раздражающе типичного вида еврей и кормит птичек. Мимо ходит здоровый красномордый полицейский, бормочет и сплевывает - распирает его. Наконец, не выдержав, говорит:
-- Вы еврей?
-- Еврей! - кротко соглашается еврей.
-- А! Вот как! Fuck your Golda Meir!
Еврей вздыхает и молчит.
-- Fuck your Moshe Dayan!
Еврей молчит.
-- Fuck your Albert Einstein!
-- Простите, - наконец откликается еврей, - а вы кто по национальности будете?
-- Я?! Ирландец!
-- Well, - говорит еврей со вздохом, - fuck your Ella Fitzgerald!
Я из нее ровным счетом ничего теперь не помню, кроме шрифта и запаха страниц, только один анекдот запал в душу, я до сих пор иногда его рассказываю - в новых компаниях.
В общем, Америка, не помню где, на лавочке сидит раздражающе типичного вида еврей и кормит птичек. Мимо ходит здоровый красномордый полицейский, бормочет и сплевывает - распирает его. Наконец, не выдержав, говорит:
-- Вы еврей?
-- Еврей! - кротко соглашается еврей.
-- А! Вот как! Fuck your Golda Meir!
Еврей вздыхает и молчит.
-- Fuck your Moshe Dayan!
Еврей молчит.
-- Fuck your Albert Einstein!
-- Простите, - наконец откликается еврей, - а вы кто по национальности будете?
-- Я?! Ирландец!
-- Well, - говорит еврей со вздохом, - fuck your Ella Fitzgerald!