(no subject)

По некоторым не зависящим от человеческого разума причинам пишу я своего "Бэтмана" не в своей родной студии, маленькой, сладкой и полчаса на метро без пересадок, а на студии невероятно большой и пафосной, занятой дубляжом фильмов для большого экрана, и которая, во-первых, сто лет играми не занималась, а во-вторых, пилить мне туда до Киевской, а потом еще ножками через стеклянный мост и далее.

Зато я там слямзила со столика у кофейного автомата замечательный документ эпохи кризиса. Суть, конечно, не в самой отксеренной кем-то злорадным статье, а в анонимном вопле жадной актерской души, вписанном сверху шариковой ручкой.

( картинка большая, но не слишком тяжелая )

(no subject)

В Венеции в палаццо Ca’ Rezzonico стояла на входе удивительная тетенька-билетерша. Она проверяла наши билеты ("Biletti, per favore"), а мы вертелись и болтали, и она спросила нас на безукоризненном русском:
-- Вы говорите по-русски?
-- Да, и даже очень хорошо! - ответила я, немного растерявшись.
-- И даже очень хорошо! - улыбнулась тетка и вдруг продолжила на отличном английском: - Please proceed this way. Then turn left.
-- Э... thanks! - ответили мы, несколько обалдев.
-- And please no pictures inside! - она показала на мой фотоаппарат. - Strictly... forbid.
-- Sure, I know!
-- Thank you! - улыбнулась тетка и с тем же прекрасным русским произношением сказала: - Очень спасибо!
-- Большое спасибо! - поправила я, не сразу заметив, что назидательно подняла при этом палец, и быстро его убирая. - Боль-шое спасибо.
-- Большое спасибо! - она радостно улыбнулась. - Thank you for this!

Такая вот тетенька-слухач - толстенькая добродушная итальянка, слегка за пятьдесят, с короткой стрижкой и в очках. Стоит себе весь день и развлекается - слова в свою музыкальную коллекцию подбирает. Я, глухая тетеря, чуть от зависти не удавилась. Вот если бы к моему словарному запасу да тетенькины уши... Нет, не надо о грустном!

Кстати, по пути к тетеньке, на лестнице, где снимать еще можно, стоял невероятный мальчик в папахе. Столь невероятный, что мы ко всяким удивлениям были, в общем, готовы, и это лингвистическое переживание восприняли вполне спокойно.

( мальчик )