(no subject)

Жесткий архангел
Дружелюбный сосед, робот-убийца
Грустный танк-пиноккио
Морозная леди-панк
Саркастичная бука
Готичные злодейские лучники

Это у меня такая игра тут пробежала, с готовым переводом. Вот такие там были персонажи. Имели большой успех у всех заинтересованных лиц.
Лидировали, пожалуй, танк-пиноккио и жесткий архангел. Саркастичная бука тоже порадовала тех, кто в теме.

Но я-то личность утонченная, у меня любимые персонажи такие:

Снайперы-садисты
и
Безжалостный австрийский фолк-музыкант

-- А! Нет! - завопил актер Максимов, увидев, что за персонаж ему достался. - Если там йодль, я не буду! У меня ГОРЛО!
-- Ну уж, Вадим Германович, - ответила я из чистой вредности, поскольку уже знала, что никакого йодля там нет. - Знаете, есть такое слово - надо?
-- Не буду! У меня ГОРЛО!
-- А-я-я-яй, Вадим Германович, - сказала я, - даже лягушонок Кермит, насколько я помню, в паре серий с этой задачей справился!

Как водится, чем идиотичнее аргумент, тем лучше он работает. Максимов вздохнул и смрился.

-- Йодль так йодль! - сказал он. - А я-то всем говорю: "Дубровская - единственный игровой человек, у которого не надо кричать ГРАНАТУ!". А Дубровская - пожалуйста, йодль!