Douglas Adams, The Long Dark Tea-Time of the Soul

Kate's spirits sank to the very bottom of her being and began to prowl around there making a low growling noise.

Эк завернул ватрушечку!

Погода, небось, такая же была, когда он это писал. Еще немного - и я тоже что-нибудь гениальное заверну, в плане депрессии.

Наташины мышки - flag it now!

Некоторым Наташиным мышам в наших играх точно не место!
Мы же, черт возьми, для детей ваяем...



( в другом ракурсе + мыши на санках в комментах, мотайте ниже  )