Все относительно

Я, когда речь заходит о географии, процентах в тридцати случаев, если не успеваю схватить себя за руку, называю "Китай-город" "Площадью Ногина", а кто такой "Охотный ряд" - "Площадь Свердлова" или "Проспект Маркса" - запомнить не могу в принципе. В таких случаях я неизменно чувствую себя старой толстой кошелкой, неспособной принять элементарнейшие изменения в окружающем мире.

А на днях мы с Олей выгуливали по окрестностям ее папу, который вырос в Большом Харитоньевском, а теперь в центре бывает редко.
-- Ой, - сказал он, когда мы шли по Чистопрудному бульвару, - смотри, какое здание интересное там выросло!
-- Где?
-- А вон там, за "Колизеем".

Да, это тебе не Яковоапостольский переулок улицей Елизаровой назвать.