Dec. 25th, 2005

lazy_natalia: (Default)
Вы думали я сдался? Жаль!
Мне жаль вас, даже и не ждите!
А то, что слово не сдержал,
Все это временно, поймите.
Вчера я был не так силен,
Не так, как я силен сегодня.
Все бесы сраной преисподней
Мне не страшны, я стал как слон.
Огромный, серый и бесстрашный,
Могучий, стойкий, волевой.
Сегодня умер скунс вчерашний
Во мне, забитый лично мной.

[livejournal.com profile] myasa_kusochek
lazy_natalia: (Default)
Я, наверное, не богоугодное создание. Сижу, думаю - что это мне так невыносимо мерзко? Аж не спится.

А потом смотрю - упс, Рождество! Вряд ли это простое совпадение. Это диавола во мне плющит.
lazy_natalia: (Default)
Озвучиваем вчера с интеллигентной актрисой старой школы весьма драматичную роль - "робот-телефонная будка". Она, конечно, рада дурака повалять, всю дорогу прикалывается и ищет для образа новые оттенки, но работа идет споро - куда там тормозить на тексте в 500 дурацких отбойников. Доходит до фразы "Мастерски ты его уложила!" - и ку-ку, начинаем думать.
-- Ну и как мы это будем произносить, Наташенька?
-- В смысле, мастерски или мастерски?
-- Ну да.
-- Не знаю. Можно умность свою показать, но на данном этапе это, по-моему, уже смешно. Ну кто сейчас хотя бы в шутку говорит "матерски"? Думаю, сейчас мастерски - основной словарный вариант.
-- Никто. Вы правы. Но... Вот так и пишем - мастерски?
-- Думаю, да.
-- Ну... хорошо. А если... Мастерски... Ну, не знаю...
-- Да я вот тоже на самом деле не знаю. А давайте два варианта запишем? А заказчик пусть сам выбирает.
-- Точно! Так и сделаем! Все верно, Наташенька! Пишем.

Так и записали два варианта - мастерски и мастерски. Принесли жертву загадочному богу Мхатовского Прононса...

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios