Apr. 24th, 2005
Вот люди не любят латинские сериалы,
Apr. 24th, 2005 02:49 pmи очень напрасно. У меня сейчас в телевизоре венесуэльский сериал. Там доктор осматривает маленькую девочку, которая упала с велосипеда:
-- Ну вот, Коразон, теперь у тебя все будет в порядке. Только с этого дня выбирай спокойные игры! Шахматы, лото...
-- Мама! - пищит милый ребенок, - а помнишь, как я ухитрилась разбить голову, играя в лото?
-- Да! Ты у меня такая непоседа! - подхватывает мама, светясь родительской гордостью.
-- Вся в маму! - говорит доктор, прожигая мамашу взглядом. Та стыдливо краснеет, подавленная таким комплиментом.
-- Ну вот, Коразон, теперь у тебя все будет в порядке. Только с этого дня выбирай спокойные игры! Шахматы, лото...
-- Мама! - пищит милый ребенок, - а помнишь, как я ухитрилась разбить голову, играя в лото?
-- Да! Ты у меня такая непоседа! - подхватывает мама, светясь родительской гордостью.
-- Вся в маму! - говорит доктор, прожигая мамашу взглядом. Та стыдливо краснеет, подавленная таким комплиментом.