Feb. 4th, 2005

lazy_natalia: (Default)
Начали "Мама не горюй" озвучивать наконец. Майора записали вчера. Чиндяйкин. Никогда с ним раньше не работала. Просто офигительный актер и человек ну такой приятный. Отбарабанил после 5 с лишним часов совершенно зверской озвучки по фильму (слышно было через дверь, как его когтят) наши полтора - как спел. Дубли - пожалуйста. Интонации "как мы покажем" - пожалуйста. Просто праздник! Полтора часа сплошного удовольствия.



Это нам такая предварительная компенсация, я так думаю, за Мишу, которого мы получим сегодня. поскольку все сказали, что характер его преизрядно соответствует созданному в первом фильме образу, это будет цирк с конями и морг с трупами - его нам тоже после фильма отдают. Бэ-э-э. Стремно.



Про то, как мы будем часа три-четыре терзать Гошу Куценко, я стараюсь вообще не думать. Я б убила. "Здравствуйте, вы еще не отмаялись - вот вам ма-а-ахонький довесочек от фирмы "1С" и от Григория Дубровского лично ".

Впрочем, Майору тексты однозначно понравились. Режиссеру тоже. Вот где праздник! Нас стращали, что он нас порвет, если тексты не понравятся, и будет гнать пинками от Парка культуры до ближайшего островка мягкой земли, где и закопает.
А вот хрен! Они перед записью с Чиндяйкиным на два голоса разыграли пару диалогов и вполне очевидно получили удовольствие. Приятно, черт возьми! Так что если качество материала и для Куценко с Сидихиным роляет, прорвемся как-нибудь. Хорошо, что Гриша диалоги писал все-таки. Я бы там наворотила соплей с сахаром.
lazy_natalia: (Default)
Да, про телефон-то.
Озвучка была в 10 вечера, а днем мы пошли в "Атриум" покупать Грише брюки.
На выходе из Polo Garage обнаружилось, что он телефон где-то там оставил. Побежали назад (благо, отойти успели метров на пятнадцать) - нет телефона. В примерочной нет, на полу нет, у продавцов нет. Звоним - абонент недоступен.

Девушка, которая нас обслуживала, говорит:
-- Ой, я знаю, где! Побежала, сняла с вешалки забракованные Гришей штаны, ощупала:
-- Нет, успели, значит.
-- ?
-- Да я тут услышала - музычка такая веселая заиграла, играет, а никто не подходит. Значит, думаю, не телефон. Пошла посмотреть - тут парни какие-то стоят, и нету ничего. Решила, что это радио откуда-то долетело. Нащупали, значит.
-- Какие они хоть были из себя? - спросила я с нечеловеческой тоской.
-- Ой, они ушли уже. Ну... парни.

Ну, блин, все! Нет больше у Гриши телефона. И симки нет, и заказчиков с рабочими, и калькулятора с оганайзером.

А вот так ему и надо! Пришел в приличное место - так клювом не щелкай. Тут люди подтянутые.

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 15th, 2025 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios