Связь времен

Видела вчера в телевизоре ушлую на вид тетеньку - мэра города Афины.
-- А ведь вы не просто мэр, вы к тому же - женщина, - сказала корреспондент в какой-то связи.
-- Да, - вздохнула та, - я первая женщина-мэр в этом городе за последние три тысячи лет.

Национальное

Ко мне исключительно редко пристают в метро. То есть, совсем не пристают. Но иногда бывает.
Вот один раз стояла я у глухой стены на "Тургеневской", ждала подругу. Одновременно с ней ко мне подвалил статный нетрезвый господин средних лет и совершенно кацапского вида и начал бурно знакомиться. Я его вежливо отвергла, а подруга, патологически замужняя дама, нервно захихикала. Кацапского вида господин стал настаивать, сказав буквально следующее:
-- Вот вы зря, и подруга ваша, наверное, думаете: "нажрался пьяный и пристает". Я ищу человека для нормальных отношений, тут совсем не то, что вы думаете, а пьяный я просто потому, что сегодня суббота. Да что вы смеетесь? Я же говорю, мне не то чтобы, этого барахла везде навалом, мне по-человечески нужно, по-настоящему, мне еврейка нужна! А где ее найти?

Дальше он мне дал свой телефон, поскольку настоящая еврейская девушка для человеческих отношений не станет давать телефон первому встречному, он понимает, а вот я могу ему позвонить и оценить серьезность его намерений. Я телефон цинично взяла, но не позвонила, так что серьезность этих его юдофильских намерений и сейчас остается под вопросом.

Я вот думаю - про субботу это он со значением завернул или просто в смысле что выходной?