Oct. 27th, 2003

lazy_natalia: (Default)
-- Эй! Это твои яйца тут кипят?

Разумеется, не мои! Но поежилось.

-1

Oct. 27th, 2003 11:28 am
lazy_natalia: (Default)
Нет, это определенно перебор!
Нарисовать абсолютный, несомненный Wet Split Beaver - и позиционировать эту вещь как душу - это слишком даже для моих стальных нервов! Мартин, извиняй!
lazy_natalia: (Default)
Между прочим, копейки в Греции так и называются лептами, несмотря на евро. У меня пара-тройказавалялась по карманам. Хорошо. Будет что в зубы взять, когда.
lazy_natalia: (Default)
Оказывается, dugout - это долбленая лодка. Офигеть! В страшном сне не догадаешься.
lazy_natalia: (Default)
Процесс, который не приносит удовольствия, должен быть немедленно прекращен.

Бросила работать, пошла валяться в ванной. Надо хоть иногда следовать собственным принципам.
lazy_natalia: (Default)
Ну вот как можно назвать человека, который в сугубо специальном тексте (хоть и археологическом) называет пояс вот так - zone? Ну вот куда его пнуть за такое развратство?
lazy_natalia: (Default)
Все-таки этот перевод (в котором zone) сумел удивить меня по-настоящему. Six-final star. И я это, между прочим, второй час правлю. И между прочим, ни за хрен собачий. Именно НИ за хрен, а не НЕ за хрен. Потому что задарма. Русский оригинал мне не прислали, потому что нету. Вот кто сам догадается, что тут написано, получит право лечь со мной под один могильный камень:

First group ceramic is so-called as «Kolomna» complex XIII-XIV centuries; and second consists of ceramic XIV-XV described by presence of restaurant’s ware of white clay and glossy. At the same time in Nastasyino occurred bowls have imported from Moscow and Golden Horde. ... It is interesting to note domination of products of universal type’s household purpose among the ferrous complex and absence special crafts tool. Investigated series of knifes have some technological feature as ready product’s cementation process.
lazy_natalia: (Default)
Все-таки Юл Бреннер рулит, хоть и помер. Такая энергетика нечеловеческая!
...И вот такой мужчина на расстоянии вытянутой руки от меня скачет по средневековому замку, говорит на дооктябрьском русском, катается на большой черной лошади и лезет целоваться к посторонней женщине. А я качаюсь тут на кресле, ем орехи и жду звонка по работе. Ну еще ковыряю в носу и собираюсь на кухню за чашкой чаю. Тьфу!
Еееедрить эту вашу виртуальность.
lazy_natalia: (Default)
Ну сходила я на кухню за чаем. Выпила рюмочку текилы и все такое.

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 10th, 2025 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios