(no subject)

Вчера записывала рпгешную нудятину на английском и с настоящим англичанином - пожилым, интеллигентным, с Иновещания. Звали его, правда, по-хитрому - Кирилл Степанович, но от этого у него акцент меньше не делался.

Работа шла легко и гладко, поэтому путь от Sorry, my mishap! до Shit! (с перевалочным пунктом на Jesus!) он прошел с большим достоинством, а до Fuck! и вовсе не добрался.

Это как всегда наполнило мою душу смущением, поскольку до конечного пункта я добралась на 20 минут быстрее и пунктом этим было, простите, Ё* твою мать!

(no subject)

Да... сколько голов - столько помоек...

(no subject)

Пошла по ссылке почитать про этикет.
Это будет цитата дня, my word:

If you are served fish with a head, cut it off first before you fillet the fish. You can always ask the server for a small plate on which to put the skeleton and the head -- to be removed from the table. This way you can enjoy your fish without its eyes staring at you.

До чего чувствительны эти люди, блюдящие этикеты! Иван Денисович со своей килькой отдыхает.

Капля дегтя

Моя племянница Настя попросила у меня совета. Это был тот редкий случай, когда человек прямо апеллировал к моим мудрости и жизненному опыту, и я чувствовала себя весьма польщенной.

-- Нам задали "Слепого музыканта", прочитать к четвергу. Нам его бабушка вслух читала, когда мы были маленькие, я даже помню кое-что. Мне тогда нравилось. Только у меня сейчас в голове один "Властелин колец". Не хочу ничего другого читать! Чего делать?
-- В каком смысле? - спросила я, пытаясь сосредоточиться.
-- Читать или нет? Мне сейчас никакие книжки в голову не идут, мне про этого "Музыканта" думать противно. Что делать? Деда говорит - тогда не читай, а баба - читай, тем более что книга хорошая. Вот ты что скажешь?
-- Это просто, - ответила я, чувствуя, как мудрость сочится из меня подобно весеннему соку из березы. - Прогляди ее по диагонали. Ты же сюжет в общих чертах помнишь? Вот и пролистай в темпе, составь представление. Отбрехаться хватит.

Челюсть у бедной Насти так и отвалилась. Взрощенная моими родителями в мрачном и и благородном мире, где есть только правда, одна только правда и ничего кроме правды, она всерьез полагала, что выбор у нее только один - между книжкой и двойкой.

-- Что она тебе тут сказала?! - спросил мой папа, появляясь из-за угла. Он сразу оценил ситуацию.
-- Прочитать по диагонали и составить представление! - отрапортовала Настя и побежала за книжкой. Папа посмотрел на меня долгим, грустным, прощающим взглядом. Я пожала плечами.

В конце концов, меня просили поделиться мудростью. Что я и сделала.