Дивный сад

Мое жасминовое дерево начало цвести - не вылезая из горшка!
А говорили, надо обязательно высадить в большой ящик...

Надоело-то как...

Пойду скоро озвучивать ММ9 - безобразные ролики, кое-как перепертые мною на русский, чтобы не нести в студию то, что мне тогда прислали и что я здесь так усердно цитировала.
Бьюсь об заклад, что этим уродцам исправно заплатят денег, сколько ни вопи. А потом заплатят и мне за спасательную операцию.
При этом заплатить за перевод сразу в два раза больше и позвать не обезьянку с пальмы, а человека, который хотя бы смутно знает, как переводится выражение day in day out (или умеет пользоваться словарем) отказались, поскольку "не могут себе этого позззволить".
Когда-нибудь я постигну суть корпоративного сознания, и жизнь моя совершенно изменится...

Margaret Post Wolcott

Просто моя любимая фотка
Называется Woodstock (до фестиваля там еще лет дцать, так что он совершенно ни при чем)
( Read more... )

Японская поэзия

рождается ниоткуда
Смотрю присланный мне список пропущенных реплик:

HALF ORC LICH FEMALE

Что-то среднее между "Ха-ха" и "хэ-хэ".
Торжествующий вопль (или кашель?).
(Стала безумной)

Клевая картинка

Ох, как работать не хочется.
Lou Stoumen, Times Square in the Rain
( Read more... )

Пора переться на работу

Еше картинка
( how heartwarming! )

Еще старье

( Read more... )

Епрст!

Пришел спам. Сабж такой:
Golie telki, pediki, telki rvut sebe anal!!!
Ну до чего транслит украшает любую рассылочную мысль! Я прусь и пухну!
Типа, "но в стихах это БЕСПОДОБНО смешно"...

Frank Horvat

( там слоник! )