Тайны профессии

[lazy_natalia]

-- Ой, Наталья, - сказал актер Кузнецов в микрофон, внезапно своим голосом, - "Бракосочетание Уолтера Джонса и Баины" - это не очень хорошо... Давай местами поменяем. "Бракосочетание Баины и Уолтера Джонса".
-- Давай, - покладисто согласилась я. - А почему?
-- Ну... Как ни произноси - звучать будет неприлично... УолтераДжонса - ибаины...
-- Ой, - сказала я, - извини, - я и не заметила... Действительно... Черт, и по всему тексту так... А я ни разу не обратила внимания...
-- Ага, - сказал Сева, - это знаешь, есть такое правило на эту тему... Специальное. Что, скажем, нельзя писать в озвучиваемом тексте "гостиная и бальный зал"...

====================
UPD: совсем уж безобразное из коммента repetur - фу, г-н Бонус, как вам только не стыдно!

Лети казак, скачи казак, сруби лихую голову...

Comments

[emma-loy.livejournal.com]

его знают все, у кого уши есть - сколько он всего озвучил и дублировал, подумать страшно.
просто у нас не принято ценить работу без рожи в телевизоре.

дада

[gleb.livejournal.com]

станислав концевич, санта-барбара, Сal

Re: дада

[emma-loy.livejournal.com]

клевая фамилие! прям завидно!

Re: дада

[gleb.livejournal.com]

у него и внешность роскошная (если не путаю его с другим парнем из той команды)

Re: дада

[black-kyr.livejournal.com]

Вот такая у него внешность. По-моему, далёкая от понятия "роскошный", но обаяние прёть. :)

Re: дада

[emma-loy.livejournal.com]

ого, нифигасе роскошный! :)))))))) прям Леонард Коэн какой-то