lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2007-06-15 11:00 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: на улице жарко, а здесь работать надо. умереть, что ли
  • Current Music: Victor Jara - El arado
Entry tags:

Мелочь, а приятно

They built a machine that allows unimaginable things. Unfortunately last experiment failed.

Руки бы этим итальянцам поотрывать.

...и они еще спрашивают, почему я мышей на английский перевод хочу только носителю отдать...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2007-06-15 08:38 am (UTC)(link)
Я понимаю, что задавая этот вопрос, даю повод усомниться в моей компетентности как переводчика, но: в чём проблема-то?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-06-15 08:46 am (UTC)(link)
даже и не знаю, что ответить...

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2007-06-15 08:55 am (UTC)(link)
Это из Dangerous Heaven?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-06-15 09:24 am (UTC)(link)
нет, там был очень хороший текст. это Аврора.

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2007-06-15 10:05 am (UTC)(link)
They built a machine that allows unimaginable things. Unfortunately last experiment failed. The machine turned into a ship. A battleship that ruined the fate of a great country... Aurora.

:))))))))))))))))))))))))

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-06-15 10:17 am (UTC)(link)
гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
рулишь!!!!!!

[identity profile] rickorierebel.livejournal.com 2008-08-05 01:20 pm (UTC)(link)
Здравствуйте! Я так понимаю, тут люди, Виктора знающие и неравнодушные. Те, кто есть в контакте - http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=4042329. Моя группа, нас там всего 23, ищем сообщников))) Этот человек достоин, чтобы его помнили!
Flat | Top-Level Comments Only