lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2004-08-27 08:25 pm

Идиотически-географическое

Скажите, а кто-нибудь знает русский город с любым "рыбным" названием (кроме Рыбинска)?
Я тут перевожу детскую игрушку, а там есть перс - рыба-циркач, ею стреляют из пушки. Зовут Caped Cod. Хотела сохранить "географический элемент", но ни одного знаменитого места вспомнить не смогла.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cypok/ 2004-08-28 03:00 am (UTC)(link)

Я просто с рыбой-елец не знакома, хоть и люблю рыбалку :с) Кстати, если вдруг рыбная тема получит продолжение, с радостью пожертвую на алтарь игрищь свое изобретение. Вспоминая, как же звали того монстра, что я вытащила когда-то из воды, я сказала "Рыба-лоботряс!".
Это я так толстолобика уделала!

...А еще есть село Щукино :с)