Вечер наступил...

[lazy_natalia]

Обнаружила, что только что перевела фразу "Fish aren't biting anyhow" так: "Рыбы все равно не кусаются".
Хорошо!

Comments

[trulala.livejournal.com]

А ну и пральна. Всё равно они не кусаются :))

:))))

[emma-loy.livejournal.com]

Ну да. Это, наверное, и называется "формально она права"

[gleb.livejournal.com]

типа не клюет никак?

[emma-loy.livejournal.com]

Ага. Не кусаются за червячка!

[dwalin.livejournal.com]

если добавить впереди "dead", то получится милая вариация на известную фразу. :)

[ryb.livejournal.com]

Спасибо!