lazy_natalia (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
lazy_natalia) wrote2009-10-02 03:48 pm
lazy_natalia) wrote2009-10-02 03:48 pm
Entry tags:
Просебявдруг
Решила слегка обновить себе вселенную и в определенном смысле преуспела.
Смастерили на кухне кухню (каковой не было у нас 8 лет, а были столешница, отдельно стоящая раковина и отдельнопугающаявзгляд белая газовая плита белорусского происхождения). Теперь она есть, зеленая и со всеми прибабахами. Особым успехом почему-то пользуется не посудомоечная машина и даже не вытяжка, а уничтожитель пищевых отходов, в который все кидают всё, что подвернется, жмут на кнопку и наблюдают процесс, заливаясь счастливым неумным смехом. Отходов постоянно не хватает, и всякий раз, когда кто-то очередной раз говорит:
-- Вообще-то он называется bonecrusher, а мы ни разу не кидали туда кости! Нужно взять курицу и попробовать! - попугайчик начинает негромко насвистывать и небрежной походкой уходит в дальний угол, где надолго затихает.
Взяла заказ на 6 фильмов - перевод и озвучить закадром. Актеры подбивают влезть в полный дубляж, но у меня, увы, есть принципы. Дублировать кино с полной заменой оргинального голоса я не стану ни за что, даже когда дойду до поедания христианских младенцев (надеюсь, Анькин Лёнечка к тому времени успеет подрасти до выхода из этой категории).
Фильмы делать страшно понравилось, но приходится признать, что это по сравнению с играми в плане творческом отнюдь не шаг вперед, как я надеялась в глубине души. Не надо питать консервативных иллюзий. То есть, делать очень хороший фильм, несомненно, интереснее, чем очень хорошую игру, но дальше все идет примерно на равных влоть до уровня "плохое кино" - дрянное кино делать гораздо муторнее, чем паршивую игру. С другой стороны, на кино мне пока приходится напрягаться всю дорогу, а средненькую и далее вниз игру я давно уже могу делать в состоянии приятного анабиоза.
Прошла впервые в жизни полное медицинское обследование. Единственное, чего со мной не сделали, - не взяли соскоб из-под ногтей ног и почему-то не стали покушаться на анальное отверстие.
Оказалось, что я абсолютно, анекдотически здорова и меня можно можно смело отправлять в космос без скафандра. В космос я не хочу, остается поразмыслить над идеей пойти в Иностранный легион.
-- Лена, - сказала я пришедшей навестить меня![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mangoosta, - я чувстую себя немного идиотом. Я только что отвалила цену небольшого парохода за то, чтобы мне сказали, что мне надо меньше жрать и больше двигаться. Они заявили, что я абсолютно здорова.
-- Знаешь, - ответила Лена, - я бы охотно отвалила цену небольшого парохода за то, чтобы мне сказали, что я бсолютно здорова! - и я подумала, что да, я, наверное, и здоровая-то такая потому, что наглая.
Правда, хрящевые ткани у меня на коленках обратно не отросли почему-то, так что и с космосом, и с Иностранным легионом придется погодить.
Настроение внезапно стало ровным и тусклым, как тяжкий осенний день, и я испытваю чувство почти блаженного покоя. Быть исполненной бурных реакций и мгновенных рефлексий истеричкой, несомнено, интересно, но весьма обременительно. Фланелевый жилет и валенки гораздо здоровей. Тем более, что, ясен пень, это ненадолго. Это организм (тот, кторый целое, вместе с мозгами) решил взять тайм-аут и отпустил меня выпить пива.
Засим... Засим... Засим...
Засим я пойду, пожалуй, играть в билд "Ранэвея 3" и думать, соглашаться ли делать еще кино, если денег не дадут побольше.
Смастерили на кухне кухню (каковой не было у нас 8 лет, а были столешница, отдельно стоящая раковина и отдельнопугающаявзгляд белая газовая плита белорусского происхождения). Теперь она есть, зеленая и со всеми прибабахами. Особым успехом почему-то пользуется не посудомоечная машина и даже не вытяжка, а уничтожитель пищевых отходов, в который все кидают всё, что подвернется, жмут на кнопку и наблюдают процесс, заливаясь счастливым неумным смехом. Отходов постоянно не хватает, и всякий раз, когда кто-то очередной раз говорит:
-- Вообще-то он называется bonecrusher, а мы ни разу не кидали туда кости! Нужно взять курицу и попробовать! - попугайчик начинает негромко насвистывать и небрежной походкой уходит в дальний угол, где надолго затихает.
Взяла заказ на 6 фильмов - перевод и озвучить закадром. Актеры подбивают влезть в полный дубляж, но у меня, увы, есть принципы. Дублировать кино с полной заменой оргинального голоса я не стану ни за что, даже когда дойду до поедания христианских младенцев (надеюсь, Анькин Лёнечка к тому времени успеет подрасти до выхода из этой категории).
Фильмы делать страшно понравилось, но приходится признать, что это по сравнению с играми в плане творческом отнюдь не шаг вперед, как я надеялась в глубине души. Не надо питать консервативных иллюзий. То есть, делать очень хороший фильм, несомненно, интереснее, чем очень хорошую игру, но дальше все идет примерно на равных влоть до уровня "плохое кино" - дрянное кино делать гораздо муторнее, чем паршивую игру. С другой стороны, на кино мне пока приходится напрягаться всю дорогу, а средненькую и далее вниз игру я давно уже могу делать в состоянии приятного анабиоза.
Прошла впервые в жизни полное медицинское обследование. Единственное, чего со мной не сделали, - не взяли соскоб из-под ногтей ног и почему-то не стали покушаться на анальное отверстие.
Оказалось, что я абсолютно, анекдотически здорова и меня можно можно смело отправлять в космос без скафандра. В космос я не хочу, остается поразмыслить над идеей пойти в Иностранный легион.
-- Лена, - сказала я пришедшей навестить меня
mangoosta, - я чувстую себя немного идиотом. Я только что отвалила цену небольшого парохода за то, чтобы мне сказали, что мне надо меньше жрать и больше двигаться. Они заявили, что я абсолютно здорова.-- Знаешь, - ответила Лена, - я бы охотно отвалила цену небольшого парохода за то, чтобы мне сказали, что я бсолютно здорова! - и я подумала, что да, я, наверное, и здоровая-то такая потому, что наглая.
Правда, хрящевые ткани у меня на коленках обратно не отросли почему-то, так что и с космосом, и с Иностранным легионом придется погодить.
Настроение внезапно стало ровным и тусклым, как тяжкий осенний день, и я испытваю чувство почти блаженного покоя. Быть исполненной бурных реакций и мгновенных рефлексий истеричкой, несомнено, интересно, но весьма обременительно. Фланелевый жилет и валенки гораздо здоровей. Тем более, что, ясен пень, это ненадолго. Это организм (тот, кторый целое, вместе с мозгами) решил взять тайм-аут и отпустил меня выпить пива.
Засим... Засим... Засим...
Засим я пойду, пожалуй, играть в билд "Ранэвея 3" и думать, соглашаться ли делать еще кино, если денег не дадут побольше.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
я измельчитель видел один раз и тоже никак не мог нарадоваться.
за принцип дубляжа я предлагаю вас отлить в каком-нибудь экономичном металле, чтоб на фигуру можно было равняться при проходе мимо.
no subject
а измельчитель рекомендую: он не очень дорогой, а вещь удобная. когда картофельные очистки просто исчезают сами по себе, это, оказывается, очень приятно!
no subject
no subject
-- А нафига?
-- Ты что?!! Ты видел "Эльвиру - повелительницу тьмы?". Мы все эти годы о нем мечтаем!
no subject
(*громовым басом)
Re: (*громовым басом)
а то бы давно уже упахали, и не писала бы я про то, какая здоровенькая!
no subject
no subject
кстати, дублировать мультики синхроном мне Богородица тоже не запрещает ;Р
no subject
Но буду иметь тебя в виду.
no subject
no subject
no subject
Ой, как чудесно!
Re: Ой, как чудесно!
о несправедливости и социальном неравенстве
Года четыре я униженно умоляла Гришу всего-то навсего сменить линолеум на кухне -
не шмогла. И вообще, когда я читаю про все эти излишества в виде всяких машин и уничтожителей, я вспоминаю, какая я бедная. В Америке я бы с тебя сняла сумму денег
за моральный ущерб.
Re: о несправедливости и социальном неравенстве
Re: о несправедливости и социальном неравенстве
И, кстати, я могла бы соврать, что мы эти восемь лет униженно копили деньги на уничтожитель, но я скажу правду: мы, тётя, не богатые. Мы расточительные. Как будто тебе это надо объяснять!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Прочла: небольшого прихода.
В любом случае, оно того стоило:-)
no subject
no subject
"Это организм (тот, кторый целое, вместе с мозгами)" - великолепно сказано)
no subject
no subject
no subject
как вы с Олей про сегодня про Дурдин?
no subject
зато завтра, судя по всему, мы совершенно свободны после часа! и жаждем.
no subject
Но со среды как раз будет можно и нужно :)
no subject
no subject