lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2006-04-03 06:05 pm

(no subject)

Этот переводчик все-таки сумел меня развеселить напоследок.

...заверните её в ткань, предварительно пропитанную козлиным молоком

WORK

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2006-04-04 07:09 am (UTC)(link)
Просто я очень остро реагирую на безапелляционные суждения, особенно с такой устрашающей степенью обобщения. "наше Солнце - самое горячее во Вселенной!". "Американцы - самая тупая нация в мире!". "Все игры Сокаля - недоделки!". после такой заявы ни обсуждать, ни спорить не хочется, честно говоря.

а на себя я в таких случаях переношу не из-за психологических проблем или их отсутствия, а потому, что пытаюсь продемонстрировать, как выглядит подобная заява при внесении минимальной конкретики. Но на тебя явно не действует.

[identity profile] martcell.livejournal.com 2006-04-04 08:41 am (UTC)(link)
"Все игры Сокаля" - это сколько? Две с половиной (если считать сайберии за полторы)? Да, Ламерзон и обе Сайберии - тупые, хоть и атмосферные. Могу аргументированно доказать - но надо ли?