(no subject)

[lazy_natalia]

Простите, просто не могу остановиться - еще одна

(Крик спящего, которому приснился кошмар. Затем тяжёлое дыхание, которое постепенно стихает и внезапно обрывается – Адам только что обнаружил, что на него несётся поезд.)

Comments

[http://users.livejournal.com/aspid_/]

Неужто совсем всё так хреново, и сценарий - полное Гэ? Я ожидал чего-то типа Фармера с его "Миром реки"... Уж больно анонсы заманчивые были...

[emma-loy.livejournal.com]

да нет, игра-то вполне атмосферная. бета для тестинга была в чудовищном виде, а главное - переводить в свое время пришлось вообще без контекста, а английский там - сурового чешского производства. переводчик сделал почти невозможное, выкручивался как мог, но несоответствий такая тьма, и настолько глупых! синхрон дали в чудовищном виде, текст и в английском не имеет к нему никакого отношения, так что приходится ВСЁ укладывать по ходу дела. работать над проектом невероятно тяжело, а сама-то игра тут ни при чем.