lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2007-05-12 09:10 pm
Entry tags:

Ghossssst in the Shhhhheet

А вообще я lucky devil: мне хорошие игрушки в последнее время просто на голову сыплются. Получив в свои шаловливые ручки (только за относительно последнее время) Дримфолл, Ранэвея и Тони Тафа, я решила не борзеть и научиться благодарить судьбу за скромные, но все-таки далеко не отвратительные дары вроде Анка или Тунгуски.

А тут - бац, и привалило откуда не ждали. Чешское нечто - но какое, черт возьми славное! То есть, оно совсем нечто, как из каменного века. Иронический индастриал про привидение (и не одно) от первого лица за деньги, сугубо доступные в странах бывшего СЭВ.

Но ё-мое! Играла, играла, чтобы перевод проверить - а потом смотрю, ночь на дворе, спина болит давно, губа отвисла... И хорошо-о-о... В общем, готовьтесь, кто понимает в колбасных обрезках (в смысле, в пиксельхантинге, мятых бумажках, кнопках, рубильниках, кодовых замках и прочих атрибутах загробной жизни). Остальные - ступайте в сад играть в свои дорогостоящие глупости с миллионом героев на фонах за миллион, вас здесь не сидело.

(клики-клики, будет больше)



Это просто меню. Оно мне нравится.



Это тень. Ее зовут Лариса.



Если вам еще не страшно при мысли о том, что вас ждет, то вы просто не знаете, почем фунт лиха.

[identity profile] mikage-souji.livejournal.com 2007-05-12 06:27 pm (UTC)(link)
Насколько оно мистоидно?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-12 06:32 pm (UTC)(link)
Вообще не мистоидно. Сюжет напряженный, звуки отвсюду противные - никакой "атмосферы" в мистоидном смысле. Плюс очень большое внимание уделено текстам, и они по большей части довольно смешные.

[identity profile] mikage-souji.livejournal.com 2007-05-12 06:39 pm (UTC)(link)
Мистод как жанр игры с видом от первого лица, ориентированный в основном на решение логических головоломок.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-12 06:42 pm (UTC)(link)
а вот и ниоткуда! она еще не собрана - ролики не доделаны у них :) я их даже не видела.

[identity profile] mikage-souji.livejournal.com 2007-05-12 06:53 pm (UTC)(link)
Ну, значит подождем, подождем, пусть собирают.

P.S. А нам, кстати, тем временем показали новые скриншоты к Vampyre Story (http://adventuregamers.com/screenshot.php?id=6691&article=0)

[identity profile] martcell.livejournal.com 2007-05-12 09:49 pm (UTC)(link)
шо это было?!?!?! То есть описание заманчивое, конечно, но слово "пиксельхантинг" откровеено пугает...

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-13 03:28 am (UTC)(link)
тогда пугайся
это там почти по беспределу. ну или не пугайся - на самом деле, все ищется, хотя и злит иногда (не так чтобы часто). просто в наше время это совсем стало нетипично, даже в малых дозах.

[identity profile] stillcarl.livejournal.com 2007-05-12 11:05 pm (UTC)(link)
Your next game?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-13 03:25 am (UTC)(link)
not mine! i just translate it into Russian
the game is not bad!

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2007-05-13 03:55 pm (UTC)(link)
А почему на последнем скрине имена четырёх персонажей Fallout 2?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-13 03:58 pm (UTC)(link)
вопрос к чешским разработчикам :)
мы их перерисуем, но непременно сохраним.

[identity profile] http://users.livejournal.com/aspid_/ 2007-05-14 05:44 am (UTC)(link)
Чехи вообще молодцы. А автор движка (Mnemonic) - особенно. Сделать такую штуковину и раздавать ее в качестве donateware - это что-то. Плюс никаких технических проблем с локализацией и очень хорошая и оперативная поддержка со стороны разработчика движка.

Кстати, на данном движке еще много чего интересного (в том числе и коммерческого) анонсировано.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-14 06:07 am (UTC)(link)
да, людей, которые так подходят к своему творчеству, невозможно не уважать! исключительно приятный проект, вообще все в целом, просто балдею!

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2007-05-14 04:30 pm (UTC)(link)
Кстати, об "Анке" ( и Петьке, гы-гы): почему Ассиль стал Ассилом?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-14 05:28 pm (UTC)(link)
я так захотела. красивее звучит.

[identity profile] http://users.livejournal.com/aspid_/ 2007-05-15 06:19 am (UTC)(link)
Ассиль Иванович, Анк и Петька... Надо подумать... ;-)

Кстати, на http://nd.ru/prod.asp?razd=descr&prod=ank2 ГГ до сих пор Ассиль.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-15 06:37 am (UTC)(link)
...да и ограбили мужа дочери арабского посла...

как видишь,люди неособо утруждались.

[identity profile] http://users.livejournal.com/aspid_/ 2007-05-15 07:53 am (UTC)(link)
По сравнению с "в болоте насилия обмана" в анонсе локализации Sam&Max:Season1 это фигня. :-)

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2007-05-15 08:01 am (UTC)(link)
Он даже на коробке с игрой Ассиль.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2007-05-15 09:33 am (UTC)(link)
печально, что я могу сказать... ПР - оно всегда типа... в отрыве от производства