lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2006-07-13 05:51 pm
Entry tags:

Трудовые будни

Только что потратила полчаса, пытаясь объяснить заказчику, что приводить мне в качестве примера людей, которые перерисовывают "2000 сложных картинок на фотографическом фоне" за 400 долларов бессмысленно, поскольку они, на мой взгляд, совсем дураки.

Не получилось. Он думает, что это не они дураки, а это мы жадные...
А ВДРУГ ПРАВДА?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_sheogorath/ 2006-07-13 03:40 pm (UTC)(link)
Они даже не дураки. Они редкие идиоты...

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2006-07-13 03:46 pm (UTC)(link)
Мда. И человек явно не врал. Кто-то где-то реально перерисовывал 1995 картинок за 400 баксов, а по срокам там было "за 3 дня и две ночи".
Пипец. А потом всю жизнь изживают посттравматический синдром и нервно оглядываются.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_sheogorath/ 2006-07-13 03:58 pm (UTC)(link)
ну по срокам можно... все зависит от оплаты и от картинок...
а вот оплата подкачала...

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2006-07-13 04:44 pm (UTC)(link)
ой, да ладно, можно... знаем мы это "можно"...
люди даже отсмотреть не успеют, что наколбасили. в результате часть картинок продублирована, часть потерялась, часть просто не сделана, а в оставшихся все термины и понятия переведены (или на худой конец написаны) совершенно по-разному. проходили...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_sheogorath/ 2006-07-13 04:46 pm (UTC)(link)
Когда я говорю "можно", я имею в виду что "можно нормально".

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2006-07-13 04:53 pm (UTC)(link)
ладно, когда у меня будет такая необходимость, попрошу телефончик. и даже дам сроку три дня и три ночи...

[identity profile] dma.livejournal.com 2006-07-13 04:51 pm (UTC)(link)
Вот это, собственно, и надо донести до клиента.

Но вы, конечно, жадные.
Все жадные, ничего в этом такого уж нет :)

Хотя таск-то легкопараллелизуемый. N кучек, правильно поставленый workflow.. Только это всё равно дорого получится :)) Два из трёх, потому что.