lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2003-10-04 12:20 pm

Мысль на свежую голову

Вот возьмем слово "продукты". Продукт - это то, что спродуцировали, производная некоего процесса. Верно? Скажем, "продукты горения".
Тогда что, черт возьми, это такое - "продукты питания"?

Re: heh

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2003-10-04 02:00 am (UTC)(link)
Мед? Это который пчелки делают?
Это хорший вопрос. Хотя я бы скорее назвала мед "продуктами опыления".

Re: heh

[identity profile] dma.livejournal.com 2003-10-04 02:07 am (UTC)(link)
Пчёлы - об опылении не знают.
Они просто собирают пыльцу и нектар, обрабатывают это всё ферментами и складывают в бочки.
Мёд - это продукт ферментации.

Re: heh

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2003-10-04 03:38 am (UTC)(link)
Вот с этим точно не поспоришь! :)
А все равно интересно, как возник такой странный оборот. Мне лично ничего в голову не приходит.

[identity profile] dma.livejournal.com 2003-10-04 03:43 am (UTC)(link)
Как обычно - журналисты запустили..