Мысль на свежую голову

[lazy_natalia]

Вот возьмем слово "продукты". Продукт - это то, что спродуцировали, производная некоего процесса. Верно? Скажем, "продукты горения".
Тогда что, черт возьми, это такое - "продукты питания"?

Comments

[vshiman.livejournal.com]

:))
надо подумать..скорее всего бессмыслица:)

heh

[arpad.livejournal.com]

Мед?

Re: heh

[emma-loy.livejournal.com]

Мед? Это который пчелки делают?
Это хорший вопрос. Хотя я бы скорее назвала мед "продуктами опыления".

Re: heh

[dma.livejournal.com]

Пчёлы - об опылении не знают.
Они просто собирают пыльцу и нектар, обрабатывают это всё ферментами и складывают в бочки.
Мёд - это продукт ферментации.

Re: heh

[emma-loy.livejournal.com]

Вот с этим точно не поспоришь! :)
А все равно интересно, как возник такой странный оборот. Мне лично ничего в голову не приходит.

[dma.livejournal.com]

Как обычно - журналисты запустили..

[nalymov.livejournal.com]

Говно, разумеется.

Конфликт терминологии

[emma-loy.livejournal.com]

Нет! Говно - это продукты жизнедеятельности.

[nalymov.livejournal.com]

Только в пишу_правильно этот вопрос не задавайте. На меня тамошние грамотеи за это когда-то всех собак спустили.

[levkonoe.livejournal.com]

А почему, собсно?
Вопрос как вопрос...

[emma-loy.livejournal.com]

Честно говоря, в голову не приходило.
А в честь чего спустили-то? Что не по теме?

[nalymov.livejournal.com]

Защищали "правильность" выражения. Мол, в нашем дворе все так говорят. Там чаще всего вся логика именно к этому и сводится. Вопросы грамотности решают путем обсуждения на народном вече.

[ex-dnm953.livejournal.com]

Старая фигня. Помню, пару раз слышал в теленовостях "продукты для питания" ;)

[emma-loy.livejournal.com]

ну вот :( опять я умом пропятила

[silent-voice.livejournal.com]

Забавно.

Но по логике, действительно, продукты питания растений или животных. В биомассе.

[crivelli.livejournal.com]

Это из серии "продукты потребления". Может, оттого, что их производят на потребу и они суть продукты потребности потреблять?:)

[gleb.livejournal.com]

это, дорогая эмма, есть продукт журналистского лиюо чинвничьего блядословия
известен закон - журналист каждое слово несукщее смысл сопровождает тремя-четырьмя словами "для массы"
им просто было мало слова "продукты"
так появились "продукты питания"
а потом и "продукты для питания"
а между тем если бы многозначность слова "продукты" им мешала, так есть ведь еще продовольствие и провизия - прекрасные слова
у нас тут на одном здании долго висело:
ЗДАНИЕ НАХОДИТСЯ НА СТАДИИ РЕКОНСТРУКЦИИ
умунепостижимо! там где вполне хватит ДВУХ слов

[trulala.livejournal.com]

Минут пять думал… «Реконструкция» — понятное дело, надо. А что за ВТОРОЕ слово?

[gleb.livejournal.com]

!
опозорился - хотел предложить "на реконструкции" ))