lazy_natalia (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
lazy_natalia) wrote2002-04-02 09:55 pm
lazy_natalia) wrote2002-04-02 09:55 pm
Entry tags:
Бука и Дьякон
Сегодня я почти весь день (даже сидючи в Буке) наслаждалась писаниями диакона Аркадия ( http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=diakon_arkadij ), который сейчас изнуряет себе постом среди неверных в далекой Неметчине.
Увы, чтение это вдохновило и наставило меня. Ибо визит свой к месту испытания моего не могу я описать в словах, приличиствующих этому событию, а только в выражениях скромных и приличных, что не подобает рассказчику, твердо решившему не погрешить против истины в слове своем.
Сегодня опять впала в грех ехидства и непослушания.
Мало того, что все время, проведенное на работе, посвятила я отнюдь не ЛК на "Уллашонга" (дивная, дивная аркада! Как я рада, что не ошиблась в выборе! Приятно думать, что и дети наши наконец сумеют оценить изящество стиля и светлый юмор буддийствующих народностей Азии. Жаль только, что главным героем игры по-прежнему остается розовая механическая свинья, но тут уж что поделаешь. Свою голову каждому не пришьешь).
Я, к тому же, понукаемая только скукой и любопытством, не сочла за труд оторваться от своих пустых развлечений и навязать свое присутствие важному собранию - избранным представителям отделов Производства и Маркетинга.
Опять вела себя нескромно.
Говорила бранные слова, громко и отчетливо (хорошо хоть по-настоящему скверных все-таки не произносила, кроме слова "горностай", которое можно простить, хотя и не в Великий пост. Уберег Господь на этот раз).
Тыкала пальцем в лицо, ответственное за продвижение проектов в отделе Маркетинга, иногда почти достигая носа.
Насмехалась над гостями за то, что они (на мой взгляд) недостаточно сведущи в вопросах производства. Кто, кто дал мне право укорять их за то, что они не имеют представления о том, что английский патч нельзя вставлять в русскую игру, не проверив их сперва на совместимость? Не я ли не далее как вчера не смогла установить примитивнейшую сетку в собственном доме и воззвала к друзьям с просьбой о помощи?
Так вправе ли я была сначала нагло убедить несчастных, что самая важная часть любой локализации - это перерисовка названия, а потом возвести на этом фундаменте суровые обвинения (якобы сроки теперь не могут не сорваться из-за того, что гости наши не удосужились утвердить для "Уллашонга" русское название), которых они, разумеется, не смогли опровергнуть?
И зачем я покинула собрание, не дослушав заключительной речи? Раз уж пришла, когда тебя никто не звал - сиди, соблюдай порядок, не зевай громко и не швыряй денежки на пол, отвлекая всех от беседы.
Господи! Велики грехи мои перед Букой!
Укрепи мой дух и смири сердце мое!
Увы, чтение это вдохновило и наставило меня. Ибо визит свой к месту испытания моего не могу я описать в словах, приличиствующих этому событию, а только в выражениях скромных и приличных, что не подобает рассказчику, твердо решившему не погрешить против истины в слове своем.
Сегодня опять впала в грех ехидства и непослушания.
Мало того, что все время, проведенное на работе, посвятила я отнюдь не ЛК на "Уллашонга" (дивная, дивная аркада! Как я рада, что не ошиблась в выборе! Приятно думать, что и дети наши наконец сумеют оценить изящество стиля и светлый юмор буддийствующих народностей Азии. Жаль только, что главным героем игры по-прежнему остается розовая механическая свинья, но тут уж что поделаешь. Свою голову каждому не пришьешь).
Я, к тому же, понукаемая только скукой и любопытством, не сочла за труд оторваться от своих пустых развлечений и навязать свое присутствие важному собранию - избранным представителям отделов Производства и Маркетинга.
Опять вела себя нескромно.
Говорила бранные слова, громко и отчетливо (хорошо хоть по-настоящему скверных все-таки не произносила, кроме слова "горностай", которое можно простить, хотя и не в Великий пост. Уберег Господь на этот раз).
Тыкала пальцем в лицо, ответственное за продвижение проектов в отделе Маркетинга, иногда почти достигая носа.
Насмехалась над гостями за то, что они (на мой взгляд) недостаточно сведущи в вопросах производства. Кто, кто дал мне право укорять их за то, что они не имеют представления о том, что английский патч нельзя вставлять в русскую игру, не проверив их сперва на совместимость? Не я ли не далее как вчера не смогла установить примитивнейшую сетку в собственном доме и воззвала к друзьям с просьбой о помощи?
Так вправе ли я была сначала нагло убедить несчастных, что самая важная часть любой локализации - это перерисовка названия, а потом возвести на этом фундаменте суровые обвинения (якобы сроки теперь не могут не сорваться из-за того, что гости наши не удосужились утвердить для "Уллашонга" русское название), которых они, разумеется, не смогли опровергнуть?
И зачем я покинула собрание, не дослушав заключительной речи? Раз уж пришла, когда тебя никто не звал - сиди, соблюдай порядок, не зевай громко и не швыряй денежки на пол, отвлекая всех от беседы.
Господи! Велики грехи мои перед Букой!
Укрепи мой дух и смири сердце мое!
?????!
???????? ? ??????, ???? ???!
Jesus
Jesus, He Knows Me
? ?????, ??? ?? ???????? ????!