lazy_natalia | (no subject)

(no subject)

У нас тут Костя Карасик (который, для заинтересованных лиц, будет Брайаном Баско в Runaway 3), в ходе праздников в Питер ездил. Привез фотографию сосули.

Впечатлена. Даже в Кёльнах с Брюсселями, где снег, между нами, не убирают вообще и ниоткуда, таких не видела, не говоря уж о городе-герое Москве.

Flat | Top-Level Comments Only

Весь город, весь город такой. Вы не представляете!

Костя сказал, что в целом междупраздничный Питер сильно напомнил ему постядерную антиутопию - и даже есть отдельные выжившие, бродящие по покинутому городу словно зомби, со странным взглядом. :)
хотя, надо отдать должное, Москва сейчас тоже выглядит примерно так же. оглушительные вышли праздники!

во-во

ага, я про нее вспомнила, потому что у тебя увидела сосульки. согласись, что эта отдельно взятая бьет ввсе рекорды!!

ну типа, да.
но бывает и страшнее ситуевина:

http://community.livejournal.com/show_me_piter/542442.html

йооооооо
какова вуалька!!!
а на самом деле - страшно-то какк,блин :( реально опасно же!

ага, вместе со стеклом может ебануться, если не с балконом.

с балконом - запросто
у меня у одной знакомой лет 20 назад в старом доме в центре М балкон таки ебнулся - правда, не от сосульки, а когда туда толстая тетка выбралась белье вешать. снес еще три по дороге, тетке капут. как спасительную меру, на доме просто все балконы сбили, и всё...

у нас в этом году раза в четыре больше средняя сосуля)

фото! фото!!

Я уже дни считаю до выхода русской Runaway 3.

мы торопимся :)

Теперь я спокойна - любимый квест в надежных руках )))

Почти в тему: ненавязчиво влюбился в локализацию "Бэтмена". Она теперь для меня эталон - первая игра, где Репетур почти не переигрывает. Огромное спасибо!

Такой вопрос: где посмотреть кредитсы? В русском билде, как обычно, разработчики для них места не предусмотрели (в отличие от EURO-5)...

с аккаунтом - ну ты дал! я прям в шоке :))

Боря не переигрывает, у Бори фактура, когда же это все поймуть... кредитсы - с кредитсами они, конечно, молодцы, особенно учитывая, что я их три раза им послылала... значит, не вставили. мило.
вот тут лежат (http://wahonowin.nakedhorses.ru/batmanAA.xls) - прими в виде благодарности :)

> с аккаунтом - ну ты дал! я прям в шоке :))

Да просто по некоторым причинам не хочу спонсировать НД своей жалкой пятихаткой (играл в пиратку), а дань уважения такому мощному переводу очень хотел отдать )) менеджером по локализации "Бэтмена" у вас Середин был, кстати?

> Боря не переигрывает, у Бори фактура, когда же это все поймуть...

Лично я - никогда не пойму. Ну это вопрос для отдельного обсуждения, конечно.

> кредитсы - с кредитсами они, конечно, молодцы, особенно учитывая, что я их три раза им послылала... значит, не вставили. мило.

Ты же сама писала, что вам почему-то запретили указывать проект в портфолио на сайте. Видимо, с этим связано и отсутствие прописки локтимы в кредитсах русской версии.

> вот тут лежат - прими в виде благодарности :)

Карасику - глубочайший "респект и уважуха", Джокер получился как живой, прям наслаждался. Он Леджера в этой роли не озвучивал?

Риддлер тоже ничего. Репетур-Пугало, уже говорил, хорошее попадание. И вообще - во многих ролях вхождение очень качественное, даже по ударениям и интонациям. Вы всем крутили звуковые файлы оригинала? А то в некоторых местах, особенно женских, был явный мисматч (

одно дело - написать в кредитсах Lazy Games. актеры здесь ни при чем, была уверена, что вставят. нехорошо!

у нас там, на мой взгляд, два однозначных шедевра: Карасик - Джокер и Чебатуркина - Харли Квинн. до сих пор тащусь от резульатат.
насчет мисметча ничего не могу сказать, просто не помню - мы всё, на что были сэмплы, писали строго реплика в реплику, а сэмплы были почти на всё. Амадея Аркема не было, что критично, но Тихонов, по-моему, отлично вписался.

а, не заметила вопрос: менеджером был Антон Хлебников. отлично, кстати, он нам очень помог, кучу проблем брал на себя.

Справа похоже на олицетворённую смерть с косой.

похоже!!

И под каждой висит объявление - мол, берегись!

во время зимы эта сторона улицы наиболее опасна :))

антропоморфная сосуля-то. девочка.

как там справедливо выше написали - чисто СМЕРТЬ С КОСОЙ! точняк, похоже

ага-ага.
в спб сейчас снега до хренища на улицах, подстверждаю. и по сравнению со столицей, не убирают вообще. колея, и парковка в снежной норке.

а еще очень трогательны брошенные и заметенные по крыши авто на центральных проспектах. стоит такая одна на два квартала, и все ее объезжают. у нас бы эвакуировали давно.

Flat | Top-Level Comments Only